РАССКАЗ ОТ ДИЛЕТАНТА
ИМПРЕССИЯ
Не хватало только, чтобы этот старый "Студебеккер", который давно уже намотал на колеса четыре сотни тысячи километров, - проехав из последних сил мост над пропастью, выпустив последнее запыхавшееся рычание, погасла в конце-концов, с намерением никогда больше не возродиться. И сейчас, когда не было больше всепоглощающего шума мотора, проливной дождь с еще большим остервенением стал бить по бокам мертвой автомашины.
Он знал, что починить машину уже невозможно. Так что, сидя за больше никуда не ведущим рулем, как будто говорил он последнее прости тому, кто в течение двадцати долгих лет был попутчиком его кочевой жизни.
При тусклом свете работаюших от слабеюшего старого аккумулятора фар, на 60-70 метрах впереди виднелось старое строение. Напрягая глаза, за пеленой дождя он кое-как обнаружил также вывеску паба. Поскольку единственной ценностью в машине для него была гитара, он прихватил ручку кейса инструмента, выскочил из машины и побежал к строению.
Он вошел в паб. Остановился у закрываюшейся за спиной двери. В обзоре глаз свободных столов не заметил. Недовольный, хотел уже выйти и опять отдаться дождью, но в последний момент увидел свободный стул в темном углу бара, и направил шаги туда. Молодая девушка за стойкой, в знак приветствия молча махнула головой. Он сходу заказал пиво, кейс гитары прислонил к бару и, пока успевал удобно устроиться на высоком стуле, вспотевшая бутылка пива издалека скользнула по стойке бара и остановилась прямо перед ним.
Через час, когда пустых бутылок было уже четыре, девушка спросила:
- Может, чего покрепче?..
Очнулся, будто ото сна. Посмотрел по сторонам. В пабе, кроме него, никого больше не было. Волосы и плащ успели высохнуть. Спросил:
- На какой точке мира находится этот приют?
И сразу же получил самый простой, самый честный и единственно правильный ответ:
- На последней.
С удивлением посмотрел на девушку. А та, невозмутимо, концом закинутого на плечи полотенца вытирала в руках бокал.
- Издалека едешь?..
- Уговорила. Дай чего покрепче, по своему вкусу.
Содержимое новой бутылки пива почти полностью поместилось в бокале. Потом девушка взяла маленькую стопку, наполнила ее текилой и, держа двумя пухленькими пальчиками, начала медленно опускать ее в пиво, а когда та уже погрузилась наполовину, девушка осторожно разжала пальцы. Стопка текилы медленно приземлилась на донышке бокала. И, то ли от легкого удара, то ли от смешивания разных жидкостей, но в этот миг в бокале произошло нечто, похожее на извержение вулкана, и девушка крикнула:
- Выпей! Сейчас же! Полностью!
Напиток был достойным. Взбодрил. Девушка почувствовала положительное воздействие напитка и мигнула:
- Повторить?
- Обязательно. Чтобы память не забыла...
Извержение повторилось.
- Хорош напиток... Где научилась? - Мое изобретение...
- Прозвала как-то?
- Ага... Взбодритель!
А чуть после:
- Хочу научиться играть на гитаре. Научишь?..
- Я не умею играть. - Ну да, гитару имеешь, а играть - не умеешь. Поверила. - Это моего друга гитара.
- А друг-то, где?..
- Нет его. Утонул.
- Конечно. В такую дождь... с чего не утонуть-то...
- Нет, серьезно. Он давно утонул, в реке. Гитара - это память осталась от него. - А как это случилось? - Как-то, ребенок один упал в реку. А Фабиан - мой друг, - бросился за ним, чтобы спасать. Мальчишка кое-как выбрался на берег, а Фабиан утонул. Он забыл, что не умеет плавать.
- А ты... - А меня там не было.
После долгого молчания девушка сказала грустно:
- Теперь не знаю даже, кого больше люблю: Бхишму, или друга твоего Фабиана...
- Кто такой Бхишма? - В мифологии индусов - сын бога Солнца. Поскольку был полубогом, имел немеренную силу, да еще, был бессмертным постольку, поскольку тайну своей смерти знал он сам один. К сожалению, получилось так, что в войне между добром и злом, он вынужден был воевать на стороне зла, и потому добро никак не могло одержать верх. В итоге Бхишма самовольно сообщил воевавшему на стороне добра Арджуне, как его убить, чтобы добро-таки сумело победить... - Знаешь, - нарушил долгое молчание гость, - Фабиан - не друг мне... Он... герой одноименной книги немецкого писателя Эриха Кестнера. А книга так и кончается, как я рассказал.
- А гитара тогда откуда...
- Как-то - давно, - проходил я дождливым вечером по мосту в немецком городке, и увидел эту гитару, прислоненную к перилам. Долго постоял рядом, думал, придет кто - заберет... А потом решил, что хозяином ее был фабиан какой-то, кто бросился в реку кому-то спасать... - Дашь поиграть?..
- Возьми...
Он положил голову на руки и погрузился сам - Фабиан снов? А девушка играла на гитаре, что в первый раз держала в руках. И когда он высунул голову на поверхность сна за глотком воздуха, то увидел, как ее пальцы нежно ласкают острые струны-бритвы гитары, а кровь течет по струнам и капает в его бокал, сотворяя новый напиток, извергшийся из девичьего сердца. Но, даже погрузившись в глубины сна, издалека слышал он слова песни, которую пела она под аккомпанимент гитары:
Ты делаешь счастливым меня,
И выздоравливаю я от одиночства...
Каждый раз утверждаешь,
что существуешь
Только в моей голове, Что создала я тебя
как сказку, как
рассказ...*
- Какая разница, где создала ты меня, - сказал он во сне, или наяву.
- - - - - - - - - -
* Автор стихотворения - Лил Акопян, перевел - Дилетант