Не знаю, как вас, а меня коробит общепринятое обращение к людям по половому признаку. Ежедневно нам приходится слышать что-то типа: «Мужчина, снимите рюкзак» или «Женщина, Вы последняя?».
Особенно меня «повеселил» вчерашний случай в автобусе. Народу было много, и люди заблаговременно готовились к выходу. Возле дверей стояла симпатичная дама средних лет, позади нее раздался голос:
- Девушка, Вы на следующей выходите? Ой, извините… Женщина!
Казалось бы, ничего страшного не произошло. Но вообразите себя на месте этой дамы. Как минимум, испорченное настроение, как максимум – заработанный комплекс неполноценности. Спасибо какой-то случайной дуре, язык которой работает гораздо быстрее мозгов.
Бывает еще похлеще. Например, когда молодой мужчина обращается к женщине предпенсионного возраста посредством слова «мать». Ничего плохого он не имеет в виду, напротив – демонстрирует свое уважение. Но она обижается: «Нашелся тут, сынок…». И она права. Ни одна женщина не любит намека на возраст.
Мужчины относятся к подобным обращениям гораздо лояльнее, но все же не стоит обращаться к человеку со словами «отец», «папаша», «дедушка». Он же вам не родственник, в конце концов.
Ни одним из распространенных языков не предусмотрено обращение к человеку по признаку пола. Представьте, например, как отреагировала бы англичанка на слова: «Hello, woman!». Правильно, сразу же побежала бы в суд подавать заявление о дискриминации по гендерному признаку.
Да и обращение «товарищ» - тоже не выход. Оно не исконно русское, и употреблять его начали всего лет эдак сто назад. Так как же нам обращаться друг к другу уважительно и правильно?
Издавна в русском языке существовали очень хорошие слова. Например, «господин», «госпожа», «сударь», «сударыня». Совсем молоденьких девушек величали «барышнями».
Стоящему за мной в очереди человеку я обычно говорю: «Я отойду на минутку, придерживайтесь этой дамы». Попробуйте сказать, например, старушке: «Позвольте пройти, сударыня». И Вы увидите, как просветлеет ее лицо.
Хотелось бы услышать ваше мнение в комментариях. Буду рада видеть вас в числе подписчиков канала.