Если в России говорится «американские горки», то в Италии они называются «русские». В чем же причина такой разницы?
У обоих выражений есть своя историческая правда. В особенности выражение «русские горки» в неолатинских языках происходит именно от названия конструкций построенных в России. Здесь между XVI и XVII веками появились первые ледяные горки, в замке Ораниенбаум, в окрестностях Санкт Петербурга по велению императрицы Екатерины II. Это были деревянные конструкции высотой 15-20 метров, с которых съезжали на салазках со скоростью, которая порой доходила до 70 километров в час. Идея понравилась одному французскому бизнесмену, который решил взять эту идею для реализации в своей стране. Но так как климат был другой, то сначала эти горки были вощеные а затем стали использоваться колеса. Однако в своем нынешнем виде горки появились в Соединенных Штатах, а точнее в Пенсильвании в 1827 году.