Отправляясь в путешествие, мы часто сталкиваемся с проблемой незнания местного языка. Конечно, хорошо, когда мы можем свободно изъясниться с жителями и задать им любой вопрос. Ведь в чужом городе так легко заблудиться. И как же потом найти гостиницу?
Разумеется, важно и полезно знать как минимум английский язык. Так у вас будет больше шансов найти тех, кто сможет вам помочь при нестандартной ситуации. Но на самом деле в мире огромное количество мест, где распространен только собственный язык и признанным международным – английским, практически никто не владеет. Учить каждую поездку новый язык под силу не каждому.
Есть вариант не ездить в регионы, где существует риск, что вас не поймут. Но тогда наша жизнь рискует ограничиться узким кругом людей, культуры и опыта. Для кого-то этот способ отдыха наиболее приемлем, и это имеет право на жизнь. Ведь даже в России есть столько уникальных мест, на посещение которых не хватит жизни. Что уж говорить о соседних, некогда родных республиках, где русский язык до сих пор знает большинство местных жителей. А значит можно смело отправляться в путешествие.
Еще одним решением может стать организованная поездка. Собирается компания людей, с которыми едет переводчик, знающий язык, обычаи и нравы аборигенов. Однако в этом случае шансов на познание страны практически нет. Ведь гид ходит по самым известным маршрутам – гостиница – музей и обратно. В этом случае сложно почувствовать настоящую жизнь посещаемой нами страны.
Государства, в которых доходы от туризма составляют значительную часть бюджета, обеспечивают возможность отдыхать без заучивания новых фраз. Среди них такие страны как Турция и Египет. В большинстве отелей сотрудники говорят на русском языке. Любители пляжного отдыха не выезжают за территорию гостиницы, а значит всегда находятся в зоне языкового комфорта.
Если же вы решили посетить страну без сопровождения русскоговорящего гида, при этом местный язык вам незнаком и времени на изучение нет, решение проблемы также имеется. В современном мире, когда у каждого в кармане находится смартфон с выходом в интернет, проблема общения уже не столь актуальна. Существует множество программ, которые выполняют функции онлайн-переводчиков на любой язык мира, а также, в которых есть набор популярных фраз для путешественников. Установив нужные параметры на телефон, можно смело отправляться в путь и не бояться потеряться в чужой стране. Современные технологии сближают людей по всему миру и позволяют общаться друг с другом без помощи третьих лиц.
Отправляясь в дальнее зарубежье, помните главное правило – улыбка сближает людей. И она одинакова на любом языке мира.