Найти тему
Лена научит

Learn or teach? Class or classroom?

Ответы, как всегда, на предыдущее упражненьице. С вас пальчик вверх за то, что просвещаю!)

What time do you usually get to work?
I’ll call you when I get/arrive home.
I arrived at the party at around 7 o’clock.
They were due to arrive/get (no preposition) home from Spain yesterday.
What time does the plane arrive in New York?
We were the last to arrive at the station.
Call me when you get/arrive there.
You should get/arrive there around 9.45 a.m.

Итак. Let's come back to school and learn a bit of English!)

'Learn' и 'teach' - глаголы, относящиеся к получению знаний, могут оба переводиться на русский, как 'учить'. Обычная трудность перевода. Только они описывают приобретение знаний с разных сторон.

'Learn' - это действие, направленное на получение знаний со стороны учащегося, приобретение знаний, умений и навыков.

'Teach' - это действие, направленное на обучение, преподавание знаний учащимся, помощь в освоении умений и навыков.

Короче говоря, учащиеся learn, а учителя teach.

I learn English.
She teaches me English.
Photo by NeONBRAND on Unsplash
Photo by NeONBRAND on Unsplash

Что касается 'class' и 'classroom', тут тоже всплывает маленькая трудность перевода. По-русски слово 'класс' может обозначать и группу людей, которые обучаются вместе и помещение в котором они обучаются.

По-английски 'группа людей' - 'class', 'помещение, классная комната' - 'classroom'.

Photo by Feliphe Schiarolli on Unsplash CLASSROOM
Photo by Feliphe Schiarolli on Unsplash CLASSROOM
Photo by Phương Nguyễn on Unsplash CLASS
Photo by Phương Nguyễn on Unsplash CLASS

УпражнениЯ!

He ... geography at the local secondary school.
There are some nice pictures in my ... .
My ... are going to the science museum.
She’s ... to play the piano.

Ответы в следующем посте.

И вы же уже в курсе, что рунглиш - плохой мальчик!)