Переписываясь с деловыми партнерами, вы обмениваетесь информацией, которая имеет коммерческую ценность и составляет коммерческую тайну. Поэтому приписка о конфиденциальности передаваемых сведений в подписи письма является корпоративным стандартом.
Вот готовый вариант:
This message is for the sole use of the intended recipient and may
contain confidential information. Any unauthorized review, use or
disclosure is prohibited. If you are not the intended recipient,
please immediately contact the sender by reply email and delete the
original message and destroy all copies thereof.
Добавьте себе его в подпись и спите спокойно, зная, что за нелегитимную огласку можете правомерно наказать обидчика.
PS. Больше контента в телеграм-канале Business English