Итак, свершилось! Вы уже можете многое сказать на иностранном языке, понимаете бОльшую часть услышанного, сносно пишете на знакомые темы, но все еще делаете много ошибок.
Поздравляем вас, вы достигли так называемого среднего уровня! Однако, означает ли это, что путь закончен? Конечно же нет. Вам еще предстоит самая интересная его часть, а именно, шлифовка и совершенство вашего иностранного языка. Однако, иногда создается впечатление, что прогресса нет. "Я топчусь на месте, совершаю одни и те же ошибки, использую одни и те же слова!" жалуются изучающие. "Мне кажется, я достиг(ла) своего потолка..."
Это далеко не так. Всегда есть место для роста над собой. Если вы поставите себе целью добиться большего, вы обязательно добьетесь, применяя следующие методы
- Как сказал кто-то из великих, трудность не в том, чтобы выучить иностранный язык, трудность в том, чтобы отказаться от родного! Попробуйте на время вовсе не разговаривать, ничего не читать и не смотреть на русском языке. Вот увидите, результаты не замедлят себя ждать. Способ полного погружения в язык - один из самых действенных.
- Найдите проект или задачу, в которой обязательно использование иностранных языков. Одна моя знакомая в качестве хобби изучает иностранные языки, в результате все проекты, в которых участвуют иностранные компании, предлагают вести ей. Она, конечно, старается соответствовать - и заодно подтягивает свой язык!
- Если ваша работа не подразумевает общения с иностранцами, найдите "собрата/сестру по несчастью": на многих форумах и просто социальных сетях есть запросы и предложения по обмену языками или просто совместному самообучению. Конечно, в знакомствах в Интернете есть свои опасности, но если запастись терпением и определенным количеством времени, вы сможете найти серьезного и мотивированного соученика.
- Не забывайте про возможности общения по Скайп. Вы сможете найти себе преподавателя, который поможет вам сдвинуться с мертвой точки и найти ориентир. Иногда это самый простой и экономный способ, как ни странно. Ведь опытные и нацеленные на результат учителя знают, как быстро и надежно справиться с самой, казалось бы, безнадежной задачей.
- Самый радикальный способ - уехать на ПМЖ в страну изучаемого языка!
- А какие способы оживить язык и продвинуться в нем вперед знаете вы?
Дерзайте и у вас все получится!