Я очень люблю книги в восточной стилистике: обожаю читать японскую поэзию, периодически читаю азиатские сказки (как раз в блоге был недавно обзор), поэтому просто не могу пройти мимо двух потрясающих новых книг издательства МИФ.
1. Роксана Мари Галлье, Сенг Сун Ратанава - Миюки, постой!
С приходом весны девочка по имени Миюки торопится проверить всё ли готово к новому времени года. Вместе со своим дедушкой она совершает обход сада, здоровается с цветами и деревьями, наслаждается весенним ветерком. Внезапно они находят цветок, который ещё не распустился. Миюки не терпится помочь ему раскрыться как можно скорее, ведь он может опоздать к приходу весны. Но мудрый дедушка поведает ей о том, что всему своё время.
Очень атмосферная книга с потрясающим поэтическим слогом и глубоким повествованием:
Земля голубая, луна золотая, весна примеряет бальное платье - скоро первый её рассвет.
Сад просыпается вместе с Миюки, и та бежит по траве, босоногая, только росинки сверкают и падают ей вослед.
Ну и конечное же невероятной красоты иллюстрации. Смотрите какое волшебство:
2. Роксана Мари Галлье, Сенг Сун Ратанава - Спокойной ночи, Миюки!
Во второй книге Миюки пора ложится спать, но у неё слишком много дел, которые она не может отложить. Ей нужно полить овощи на грядках, собрать своих улиток, подготовиться к приезду королевы стрекоз. На сон совсем нет времени...
Россыпь золота по серебру - это закат скользит по холмам и, прощаясь, улыбается нам, прежде чем снова опустится ночь.
Прикрепляю иллюстрации ко второй книге:
О создателях книг:
Писательница Роксана Мари Галлье имеет научную степень по истории древних цивилизаций. Её поэтические сказки переведены на десятки языков, их изучают в школах, а некоторые даже поставлены в театре. Её книги регулярно попадают в различные топы и получают награды.
Художница Сенг Сун Ратанава родилась в Лаосе, а училась и работает в Париже. Она регулярно участвует в художественных выставках. На её творчество сильное влияние оказало японское искусство. Один из любимых приёмов - использовать контраст традиционного и современного.
Однозначно буду брать эти книги. Во-первых, детские книги в восточном стиле издают не так часто, как хотелось бы мне, поэтому почти каждое подобное издание сразу попадает в мой список покупок. Во-вторых, иллюстрации настоящее произведение искусства - ничего похожего дома у нас нет. И в-третьих, прекрасный ритмичный слог и важные темы, затронутые в повествовании - есть о чём поговорить с ребёнком после прочтениях этих книг.
Для читателей от 3,5-4 лет и для всех любителей прекрасных книг со смыслом.
Другие книжные анонсы 2019 года: