Произошел этот интересный случай на костюмированном балу в Лондоне в 1906 по случаю тура "Спрингбокс". Семья Трик из Уэльса решила облачить свою 5-летнюю дочь в регбийную форму Южной Африки в качестве приветственного жеста и обратилась к менеджеру команды за помощью.
Он согласился, но с условием. В итоге маленькую Кэтлин официально приняли в гастрольную команду со всеми регалиями, включая такой атрибут, как "регбийная кепка". В последующих турах в 1931 и 1961 годах Кэтлин всегда приглашали на игры "Спрингбокс" в Уэльсе. Сейчас картина находится в "Музее Регби" на Твикенхеме.
