Ох, помню как я впервый раз живя во Франции пригласила к себе свою знакомую. Думала мы приготовим что нибудь, выпьем по бокалу вина и посмотрим фильм. В принципе, так оно и было, но с одним странным для меня фактом: она не снимала обувь ни когда вошла в мою квартиру, ни во время вечера, короче говоря как пришла в обуви, так в ней и ушла ни разу не сняв. Не то чтобы мне очень хотелось посмотреть на ее носки или пальцы на ногах, просто в России, согласитесь, снимать обувь в квартире - прописная истина, впитанная с детства. На улице было сухо, она хорошо обтерла ботинки о коврик и после ее ухода я не заметила чтобы пол стал гораздо грязнее. Но на следующий же день его помыла)
Я узнала, что у французов наоборот, принято не снимать обувь в гостях, не вдавалась в подробности, так что, к сожалению не могу вам эту их черту обосновать какой то иниересной традицией. Но я обязательно покопаюсь и расскажу вам. Короче узнала яэто, приняла, тем более что из за особенности почвы на улицах Франции гораздно меньше грязи, чем у нас в России. Но это когда сухо. А когда за окном моросит дождь, или, того хуже, идет мокрый снег - все, атас.
Ну, собственно говоря, решила я отпраздновать свой первый "французский" день рождения. А он у меня как раз в ноябре, когда, сами понимаете, на тротуарах не то что бы чисто. Я переехала в июне и до ноябряприглашала к себе максимум человека 3-4, не завела к тому времени еще много приятелей. То есть, понимаете да, привыкнуть к этой обувной черте французов я еще совсем не успела. И вот я как то не подумала, что если я позову людей на свой день рождения, они так же не снимут обувь, даже не смотря на то, что за окном грязная жижа.
Стоит ли рассказывать, что настроение у меня было совсем не праздничное, когда я видела, как по моему ковру ходят эти очень красивые, чистые снаружи и, блин, отвратительно грязные подошвой, как их не протирай, ботиночки французов. Я спросила у своей самой близкой из гостей девушек, как быть, ведь я не была готова. Она посочувствовала и сказала, что просить их разуться будет очень дурным тоном, ведь они не были готовы к такому и могут не хотеть показывать свои носки. Я горестно кивнула, а потом в разгар как то забила и веселилась со всеми, перестав наконец думать о том, как завтра буду драить полы.
Теаерь, когда я зову к себе французов и когда за окном грязь, я сразу предупреждаю, что этот визит не должен сопровождаться цоканьем каблуков. Для французов такие просьбы вполне естественны, а некоторые из них на такой случай даже имеют чистые мокасины, которые носят в гостях.