Вингардиум Левиоса! Все мы помним это заклинание из «Гарри Поттера». На уроках английского тоже можно услышать много познавательного и изобретательного. Иногда мне кажется, что в какой-то момент мы призовём дух Шекспира или Байрона и они, грозя пальцем, нашлют на нас гром и молнии английского красноречия)
Велик и могуч, как говорится… Но еще более могучи наши детки.
Урок английского во 2 классе. Только учимся читать. И вот оно – новое слово, которое почему-то не читается по буквам, а так хочется.
- Дети, как же по-английски «цирк»?
И тут фантазия зашкаливает (и весёлое настроение тоже)
- Циркус!!!
- Сиркус!
- Да нет же – Циркуль!!!
- Нет, Сюкас
- Секас!!!!!
Повторяем в сотый раз: «Сёкэс». Хотя услышанные мною варианты гораздо креативней. Похожая ситуация сегодня произошла в 7 классе со словом successful – (сэксэсфул).
3 классники тоже не уступают. Читаем текст про английские блюда. Начинаем обсуждать, кто, что любит.
- Ай лайк какес!!!
- Что ты любишь????
- Какес! Это ж кексы, правильно?
Изучаем, что такое пудинг. С гордостью мальчик заявляет: «Ай лайк путин!!!» Даже и не скажешь, что ошибка))) Потом исправляется под хохот одноклассников: «Ай лайк пудин! Но и Путина я тож люблю!»
Вот такая она – английская словесность)
Шла домой, а в голове крутилось: «Циркус какес, циркус путинг…» Моё новое английское заклинание) Интересно, оно подействует чтобы приблизить аванс?