Принцип аудиокниг прост. Чаще всего это полная или немного сокращенная версия печатного произведения, начитанная на любой носитель. Раньше это были кассеты, теперь чаще "консервированные голоса" хранятся в виде аудифайлов в виде mp3, wav, и других популярных форматов.
Кроме большой развлекательной ценности, аудиокниги имеют огромный образовательный потенциал. Не хотите тратить время в пути зря? Прослушайте главу из учебника по физики или химим, или, лучше всего, включите книгу на иностранном языке. Это принесет огромную пользу и вот почему.
1) Начинайте с тех книг, содержание которых вам уже известно. Еще один совет: выбирайте любимые книги, зачитанные вами до дыр. Пусть радость от перечитывания трансформируется в радость от нового языка.
2) Берите адаптированные книги, то есть книги, специально переработанные для лучшего понимания изучающими иностранный язык. Они бывают в разных вариациях, от А1 до С2, самого высокого уровня. К таким книгам прилагается печатный текст, поэтому вы легко сможете вернуться к месту, которое не поняли на слух и перечитать его. Однако, сначала лучше все - таки пытаться воспринимать сюжет на слух.
3) Какие книги лучше всего слушать? Все зависит только от вашего вкуса. Если вам нравятся приключенческие романы или истории про привидений, читайте и слушайте их. Женщины особенно быстро овладевают иностранным языком через любовные истории. Главное, чтобы вы испытывали эмпатию к главному герою вам хотелось узнать, что будкт дальше.
4) Где брать аудио-книги? В сети вы сейчас сможете найти любое предложение, от официально бесплатных источников до платных приложений, которые за небольшую месячную подписку открывают вам свои практически неограниченные библиотеки. Естественно, иметь официальный абонемент таких сервисов и пользоваться тем, что пожелаешь, интереснее, чем скачивать, что найдено на просторах сети "на халяву", но... на качество самообучения и развития навыков это никак не влияет!
5) Надо ли останавливать запись и возвращаться к непонятным местам? Нет. Если непонятное слово или даже предложение не влияет на общее понимание сюжета, лучше не лазить за каждым вторым словом в словарь. Это просто убьет удовольствие от чтения. Однако, прослушав главу, вы можете вернуться к заинтересовавшим вас пассажам и проиграть их еще раз. Полезно отмечать время в минутах и секундах, где находится интересный или непонятный отрывок. Увидите, как сразу возрастет ваша восприимчивость на слух после таких упражнений!
6) Что делать, если нет времени на вдумчивое прослушивание. Не беда. Используйте 5-10-15 минут, которые можно списать как "потерянное время" (ожидание в очереди, ходьба по этажам и коридорам, поход в магазин и т.д.) Подробнее об организации самообучения здесь
7) Не отчаивайтесь, если с первого раза вам не все понятно, актеры говорят слишком быстро, много незнакомых слов и выражений. Через это прошли все! Ни одному человеку аудирование не дается слишком просто, однако, чем больше вы тренируетесь и слушаете, тем проще вам будет.
Дерзайте и у вас все получится!