Везде идут на пикник, а в Ярославской области на зеленую или белую; снимают с конфеты обертку или фантик, а мы – пышку и кладем в чай не сахар, а песок; кто-то не спит ночами, а мы булгачимся и когда ударяемся говорим «уя». В каждой области есть такие словечки, которые понятны только местным жителям. Попробуйте угадать, что значит то или иное выражение. На закукорках, закурках – на спине Баская – красивая Баламутить – заставлять кого-то волноваться Валандаться, телиться – никуда не торопиться, медленно выполнять какую-то работу Дозарять – дразнить Тянучки – легинсы, лосины Додка – соска Писарёк – стержень в ручке Плетень – лукошко или корзинка Сикунец – муравей Лизавица – гусеница Дюдя – дедушка Баллон – трехлитровая банка А еще у нас вместе ревёт – ревит, не табурет, а табуретка, и не просто «да», а «даг да». А у жителей соседнего Рыбинска в ходу фраза «чё хоть» встречается через слово, для несведущих переводим «Чего же хоть».
Везде идут на пикник, а в Ярославской области на зеленую или белую; снимают с конфеты обертку или фантик, а мы – пышку и кладем в чай не сахар, а песок; кто-то не спит ночами, а мы булгачимся и когда ударяемся говорим «уя».
В каждой области есть такие словечки, которые понятны только местным жителям. Попробуйте угадать, что значит то или иное выражение.
На закукорках, закурках – на спине
Баская – красивая
Баламутить – заставлять кого-то волноваться
Валандаться, телиться – никуда не торопиться, медленно выполнять какую-то работу
Дозарять – дразнить
Тянучки – легинсы, лосины
Додка – соска
Писарёк – стержень в ручке
Плетень – лукошко или корзинка
Сикунец – муравей
Лизавица – гусеница
Дюдя – дедушка
Баллон – трехлитровая банка
А еще у нас вместе ревёт – ревит, не табурет, а табуретка, и не просто «да», а «даг да».
А у жителей соседнего Рыбинска в ходу фраза «чё хоть» встречается через слово, для несведущих переводим «Чего же хоть».