Ровно тридцать лет назад в этот день вышел в свет первый номер газеты на языке манси «Луима сэрипос», в переводе на русский – «Утренняя заря». В ней журналисты рассказывают о последних новостях в жизни округа, много пишут о традициях своего народа, праздниках и обычаях.
Газета особенно востребована среди носителей языка, таких в Югре тридцать тысяч человек. Её материалы изучают студенты вузов. Поэтому в день выпуска номера на сайте всегда рекордное количество посещений – больше тысячи. «Мы просмотрели выпуски газеты за все эти тридцать лет. Очень интересно отслеживать, как развивается наше общество, как раньше писали корреспонденты и о чём пишем сейчас мы, как со временем меняется язык», – рассказала Галина Кондина, врио директора объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». До появления газеты статьи на мансийском печатались в хантыйской газете «Ленин пант хуват». Сейчас же издание выходит два раза в месяц в чёрно-белом формате на шестнадцати полосах тиражом около двух тысяч экземпляров, имеет электронную версию и переводы на русский язык.
Источник: http://www.ugoria.tv/news/stati/32727/