Некоторые названия книг и имена авторов даны в интерпретации автора перевода. Для того, чтобы вы могли составить о них собственное представление, в тексте приведены оригинальные названия и имена на английском языке. Каждый из нас когда-то боялся темноты. Однако у героев этих романов есть веские причины испытывать такой страх. Мало что найдется страшнее домов с привидениями из этих историй, сплошь населенных призраками и демонами. Мы предлагаем вам списки классических и современных произведений с их аннотациями от издателей.
Подпишись на нас!
Дом на краю Уильяма Хоупа Ходжсона:
Путешествуя по сельской Ирландии, двое друзей на берегу озера натыкаются на развалины дома. Внутри они обнаруживают дневник с подробным описанием страшных последних дней жизни человека, известного только как Затворник. Он был ученым и приобрел этот дом, чтобы работать в одиночестве, однако вскоре после переезда сюда начал слышать странные звуки и страдать от страшных галлюцинаций. Ему снятся жуткие «Равнины Молчания», где нефритово-зеленая версия его дома стоит в окружении зловещих гор, населенных мифическими чудовищами и гигантскими монстрами. Как-то раз, блуждая по оврагу неподалеку от дома (место носит название Яма), Затворник и его верный пес Перец подвергаются нападению существа, похожего наполовину на человека, наполовину на свинью. Позже, после того как ему кажется, что к нему вернулась давно потерянная возлюбленная, Затворник понимает, что дом наделен силой, недоступной его разумению. И стоит ему успокоиться и решить, что весь ужас наконец позади, как начинается настоящий кошмар.
Подпишись на нас!
Призрак дома на холме Ширли Джексон
«Призрак дома на холме» была впервые напечатана в 1959 году и сразу завоевала репутацию совершенного примера произведения, способного пощекотать даже самые крепкие нервы. Это история четырех людей, решивших поселиться на лето в особняке с дурной репутацией под названием Хилл-хаус. Среди них доктор Монтегю, исследователь паранормальных явлений, ищущий веские доказательства существования здесь привидений, его беззаботная помощница Теодора, одиночка Элинор, хрупкая молодая женщина, не понаслышке знакомая с полтергейстами, и Люк, будущий наследник Хилл-хауса. Поначалу кажется, что им просто суждено столкнуться с жуткими и необъяснимыми явлениями. Однако Хилл-хаус собирает свои силы – и вскоре изберет одного из визитеров, чтобы буквально вселиться в него.
Подпишись на нас!
Адский дом Ричарда Матесона Ролф
Рудольф Дойч готовится умереть. И когда газетный магнат Дойч всерьез задумывается о своей неминуемой смерти, он предлагает ученому и двум медиумам заплатить им по 100 000 долларов каждому, чтобы они подтвердили или опровергли концепцию загробной жизни. Доктор физики Лайонел Баррет в сопровождении медиумов отправляется в дом Беласко в Мэне, который был опечатан и заброшен его наследниками с 1949 года, после того как их умерший родственник десять лет превращал его в рассадник наркомании, алкоголизма и распущенности. Всего за одну ночь Барретт и его коллеги смогут исследовать дом Беласко и точно понять, почему местные жители называют это место «Адским домом».
Подпишись на нас!
«Первозданные стихии» Майкла Макдауэлла
( The Elementals by Michael McDowell) После странных и тревожных событий на похоронах главы семейства Мэриан Сэвидж члены семей МакКрей и Сэвидж с нетерпением ждут спокойного и расслабляющего летнего отпуска в Бэлдаме, на побережье Мексиканского залива в штате Алабама, где их ждут три викторианских дома, нависающих над залитым солнцем пляжем. В двух из этих домов никто не живет, а третий таинственным образом медленно погружается в огромную дюну из ослепительно белого песка. Но хотя он давно заброшен, третий дом нельзя назвать необитаемым. Внутри вас ждет нечто смертельно опасное. Нечто настолько пугающее, что Дофин Сэвидж и Люкер МакКрей напуганы этим с детства и до сих пор мучаются ночными кошмарами. Нечто настолько ужасное, что несет ответственность за несколько страшных и необъяснимых смертей годами ранее и теперь вновь готово убивать…
Подпишись на нас!
«Дом по соседству» ( The House Next Door ) Энн Риверс
Сиддонс Колкуитт и Уолтер Кеннеди, семейная пара тридцати с небольшим лет, живет в очаровательном, тихом пригороде некогда шумной Атланты, штат Джорджия. Вся их жизнь состоит из приятной работы, длинных, ленивых выходных дней и компании приятных соседей. Но потом, к их огромному неудовольствию, по соседству с ними, на лесистом склоне, который, как они надеялись, навсегда останется в своем первозданном виде, начинается строительство. И без того разочарованные таким вторжением в их тихую частную жизнь, Колкуитт и Уолтер вскоре понимают, что с соседним домом что-то не так. Конечно, в доме вряд ли могут водиться привидения, однако это здание, кажется, разрушает добродетель любого, кто в нём поселится, и грозит лишить души даже самого дружелюбного соседа.
Подпишись на нас!
Тайна Крикли-холла Джеймса Герберта
Могли бы вы задержаться в доме с привидениями больше чем на одну ночь? Смогли бы жить в таком месте, где постоянно происходит нечто потустороннее? Например, там, где дверь в подвал, которую, как вы точно уверены, вы всегда запираете на ночь, вдруг оказывается открытой наутро? Или там, где слышится недовольное хныканье? Там, где в темноте то и дело крадутся белые тени? Там, где вы постоянно чувствуете рядом с собой присутствие зла? Хотели бы вы так жить? А смогли бы? Семейству Калегов пришлось это сделать, но у них на то были свои причины. Впрочем, им явно следовало к этому лучше подготовиться. По мере того как активность призраков нарастает, они начинают всё больше сожалеть о своем решении. Они понимают, что их жизни в опасности … как и их здравый рассудок. Ибо истинная тайна Крикли-холла выходит далеко за пределы самого страшного из ночных кошмаров.