Моя работа была связана с путешествиями по краю. За несколько лет я изучила нашу страну и обнаружила много удивительных вещей, о которых расскажу в этой статье.
Начну с того, что наш бизнес был связан со школами. Мы путешествовали по Пермскому краю и показывали научные шоу для школьников.
Так однажды мы приехали в маленькое село Пермского края и там нас ждало удивление.
Договариваясь со школьными организаторами я понимала, что школа находится в татарском селе. Но не думала, что оно будет настолько татарским.
На вопрос: "На каком языке ваши шоу?" мы немного озадачились. В голове теснились соображения: "Неужели надо было привезти шоу на английском языке? Неужели школа настолько развитая? Почему они не хотят смотреть в обычном формате?"
Но оказалось, что дети попросту не знали русского языка и смотрели на нас как на иностранцев.
Эти люди напомнили нам людей в футляре: очень маленькое село и полная изоляция от мира. Полная изоляция от всей остальной части России.
Что получилось по итогу: мы пригласили переводчика с татарского (это была педагог, которая кстати говорила на русском не очень хорошо).
Нам пришлось останавливать шоу, нажимая на паузу и переводить каждые несколько предложений.
Уезжали из этого села мы шокированные.
Никогда ни до, ни после (а работали в этой сфере мы 5 лет) я не встречала таких мест в Пермском крае.