Изучаете японский, но скучные книги и дополнительные материалы наскучили? А вы пробовали использовать аниме как инструмент изучения? Думаю, что пробовали, но многие просто не знают, что не каждое аниме будет смотреться одинаково в оригинале. Многое зависит как от тематики аниме, так и от количества боевых сцен или рефлексии персонажей. В этот топ я добавил аниме, которые можно смотреть как для изучения языка, так и просто ради интереса. Некоторых представителей вы точно уже смотрели, но сомневаюсь, что придавали внимание образовательной части. Я не рассматриваю различные виды иероглифов, а концентрирую внимание на улучшении уже имеющихся знаний и восприятия японского на слух.
1. Долбаный Sword Art Online
Первая половина первого сезона ТОП. Я не перестану на этом настаивать. Дальше идет полная дичь. Простите, но это так. Вернемся к сути: аниме интересное и поможет в изучении японского.
Для начинающих ребят здесь будет не так много полезного, но именно в этом аниме можно выучить некоторые японские фишки во время боевых сцен. Фразы лаконичные, простые и предельно легки в запоминании, когда персонажам нужно сменить друг друга.
SAO не перегружен терминологией и большинство диалогов непосредственно связаны с действиями персонажа, что позволяет легко построить ассоциативный ряд. Интересует - тогда делайте заметки во время просмотра.
2. Атака Титанов
Неплохой сюжет, интересные персонажи и боевые сцены. Увлекательно смотреть, времени для заметок не будет. Хотя это аниме в списке не для конкретного понимания японского, а для подчеркивания акцента японцев.
Большинство персонажей не имеют традиционных японских имен, что позволяет обратить внимание на их произношение. Это работает не только с именами, но и с любыми неродными словами. Этот участник топа будет полезен как продвинутым ученикам, так и начинающим.
3. BLEND S
Аниме про школьницу, которой нужны деньги для обучения за границей. Вполне простое аниме с простым японским содержанием. Концентрация повседневного японского языка на высоком уровне, плюс - персонаж из Италии. На контрасте этого персонажа мы понимаем нюансы произношения японских слов. Учитывая явный акцент становится легко переосмыслить какие ошибки мы допускаем произнося определенные фразы на японском. Учитесь на чужих ошибках!
4. ONE-PUаааааааааааааааааааааааааааааааааааааNCH MAN
Мало кто знает, но Сайтама облысел, когда впервые увидел человека из СНГ, который выучил японский. Чем же так интересно это аниме для изучения японского? Все просто - крики.
Интересно то, что именно в этом аниме есть типичные японские реакции и возгласы по отношению как к врагам, так и к товарищам. Здесь вы услышите то, что не сможете услышать в SAO.
5. MY LITTLE MONSTER
Закончу я романтической историей примерной девочки и бандюгана. Но мы здесь, чтобы учиться. Руки на стол и записывать новые слова!
Что делает язык живым, современным и развивающимся? Один из факторов лежит на поверхности - сленг. Это аниме неплохой учебник по японскому сленгу. Именно сленгу среди дружеской компании, для исключительно бандитского сленга есть другие представители. Может и по ним сделаю топ.
Все это уже потом, а сейчас вынужден попрощаться и пожелать удачи в изучении нового языка. Как сказал один известный седой старец: "Учите, глупцы!"
Если вам понравился текст, отблагодарите автора лайком и подпиской. Это мотивирует меня делать больше интересных текстов, как про аниме, так и на другие темы. Спасибо за внимание!
Оцените также новый Мод для Amnesia по всем канонам Лавкрафта... или не по всем. Также есть интересный текст о том, как получить лучший шмот в Anthem после 30 уровня без утомительного гринда. Инфа о новой лиге в Path of Exile.