«Оскар» пройдет в ночь на воскресенье, 24 февраля. Список номинантов известен. Разбираемся, какие из фильмов сняты по книгам, какие это книги и стоит ли их читать.
Что же почитать?
«Мэри Поппинс возвращается»
4 технические номинации;
Детская повесть для взрослых. В «Возвращении» дети выросли, а няня так и осталась «идеальной».
Автор — Памела Трэверс;
Читать обязательно первую книгу из серии. Книга по «Возвращению» получилась откровенно хуже. Мюзикл смотреть по настроению.
«Первому игроку приготовиться»
Фантастика;
1 номинация за визуальные эффекты;
Наверное, единственная сегодня книга, о которой есть что сказать. Отзывы довольно противоречивые. Народ разделился на две части: кто-то ратует за фильм, кто-то — за книгу.
Автор — Эрнест Клайн;
Пожалуй, произведение можно поставить в очередь и когда-нибудь прочесть. Фильм, а руку к нему приложил Стивен Спилберг, стоит посмотреть.
«Чёрный клановец»
6 номинаций;
В «Поразительной истории чернокожего детектива, вступившего в Ку-клукс-клан» поднимаются вопросы расизма и шовинизма.
Автор — Рон Сталлворт;
Книгу, наверное, не стоит читать, а вот фильм надо посмотреть.
Вот, в принципе, и все книги, доступные на русском. Дальше перечисляем непереведенные на русский книги, неопубликованные рассказы Коэнов и комиксы, комиксы и еще раз комиксы.
«Сможете ли вы меня простить?»
Комедия, драма, биография;
3 номинации;
На самом деле, впечатляющий рассказ писательницы-неудачницы (Ли Израэль) о самой себе. Она, чтобы заработать, подделывает письма известных людей. В книге писательница исповедуется и просит прощения. Она умерла в 2014 году. Важно, чтобы создатели фильма сделали его с уважением.
Буду смотреть (100%).
«Баллада Бастера Скраггса»
Вестерн с Лиамом Нисоном и Джеймсом Франко;
3 номинации — сценарий, песня, костюмы;
Рассказы братьев Коэнов (они же режиссеры). Шесть несвязанных новелл о жизни на Диком Западе.
Смотреть, смотреть, смотреть!
«Две королевы»
Историческая драма;
2 номинации (за костюм и грим);
Автор — Джон Гай.
«Человек на Луне»
Биографическая драма с Райаном Гослингом;
4 технические номинации;
Автор — Джеймс Р. Хэнсен;
Фильм определенно заслуживает внимания. Один из тех, что расширяет кругозор.
«Если Бил-стрит могла бы заговорить»
Драма;
3 номинации;
Еще одна история о том, что расизм ужасен. Иные сюжет, время и место. Но суть та же.
Автор — Джеймс Болдуин;
Стоит посмотреть.
«Черная пантера»
Фантастический боевик;
7 (!!!) номинаций: рекорд среди экранизаций и первый фильм по комиксам, который претендует на главный «Оскар».
На первый взгляд, очередная экранизация комиксов Marvel. Между тем, фильм затрагивает проблемы угнетения по цвету кожи.
Если вы поклонник Marvel, смотрите. По мне, даже несмотря на обсуждение остросоциальных вопросов, нудноват.
На «Оскаре» представлены еще два фильма-комикса (по одной номинации): переосмысление Человека-паука и «Мстители».
И про «Зеленую книгу» напоследок
Комедия, биография с 5 номинациями.
Оригинальной книги нет, зато есть слово «книга» в названии ;-). Зеленая книга — путеводитель для чернокожих путешественников с перечислением мест, безопасных для них. И в этом фильме обсуждается расизм. Фильм обязателен к просмотру.
В американском обществе на повестке дня остается тема расизма и неравнозначного отношения к гражданам. Кинотворцы снимают на злобу дня. А у нас переводят крайне мало книг. Таким образом, только фильмы открывают нам «заморскую» культуру.