Найти в Дзене
Потерянная ЭПОХА

Дядюшка Рисёч 90-х лидер националистов Харькова

Без преувеличения легендарная игра, выпущенная в 1996 году американской студией DreamWorks Interactive знакома и любима большинству игроков, чья молодость и детство пришлись на 90-е годы. В России игра выпускалась неофициально под искаженными названиями - "Небывальщина" и гораздо более популярным НЕВЕРьвХУДо. Игрокам запомнился и пригрелся авторский перевод игры от команды переводчиков "Дядюшка Рисёч", базировавшейся в Харькове. Такое необычное название появилось от псевдонима её автора - Юрия Лихоты. Студия просуществовала достаточно долго и занималась в дальнейшем также различными видами переводов компьютерных игр, а также их разработкой вплоть до 2009 года. В этой небольшой статье хотелось бы упомнить интересный факт.

Юрий Лихота
Юрий Лихота

В 2014 начался известный всем конфликт в Киеве и как его следствие гражданская война на Украине. Волнения народа не могли не затронуть и город Харьков, в котором и существовала упомянутая ранее студия переводчиков. Юрий Лихота и его команда активно поддержали переворот на Украине и Юрий из участника создания атмосферы нашей юности, перевоплотился в лидера запрещенного в России движения "Правый сектор".

-3