"Белград - самый ужасный город, построенный в самом красивом месте" - сказал как-то Ле Корбюзье.
И правда, Белград едва ли когда-то займёт место в списке самых красивых европейских столиц. Он нравится далеко не всем. Но вместе с тем, у этого города огромное количество поклонников по всему миру. Как часто я читаю восторженные отзывы о Белграде от людей, которые буквально объездили весь мир. Как часто вижу, что люди приезжают в столицу Сербии раз за разом, привлекаемые необъяснимым очарованием этого города.
Мы с семьей тоже были в Белграде прошлым летом. И теперь у нас в разговорах с детьми часто проскальзывает Белград. Я о нём нередко думаю, но молчу, не говорю ничего такого. А дети его то и дело упоминают. Старшая дочка искренне удивляется, когда слышит, что его не все считают красивым.
-Как это?
Видимо, не только я в нашей семье попала под непонятное очарование этого города и немного скучаю.
Если бы меня спросили - что такого в этом Белграде, я, наверное, не смогла объяснить. Просто магия!
"Магия Белграда". Есть такая книга - сборник сербского писателя Момо Капора, составленный из его рассказов, очерков, многолетних наблюдений за жизнью города.
Так вот в этой книге есть строчки, немного объясняющие белградскую магию и дающие понять, что скучать по этому городу - вполне нормально:
"Над местом впадения Савы в Дунай кружатся облака, а туманы смешиваются с восточными и западными ветрами. Драматичное небо будто огромное поле боя некой небесной битвы. В любую минуту дня и ночи на нём отображается духовное состояние его жителей.
Люди, выросшие на каменистых берегах под таким захватывающим киноэкраном, должны быть людьми широкой натуры, буйных нравов и изменчивого настроения. Эти люди, вопреки всему остающиеся в своём городе — перекрёстке ветров — в то время как история его разрушает и превращает в пепел, укрывая землёй и слоями листьев следы поселений и исчезнувших цивилизаций, всегда способны сызнова воздвигнуть свой город, не спеша и без больших претензий — город по мере человека. Удобный, как хорошо знакомая кафана, к которой привык с малых лет. Город, который не напугает путешественника своей величиной, но сотней невидимых нитей навсегда привяжет его к своему сердцу".
Перевод отрывка - Алексей Соломатин.
P.S: . Мой канал - новый на Дзене. Он посвящён путешествиям с детьми. Чтобы помочь его развитию прошу вас подписаться и поставить лайк. Буду вам очень благодарна!
Читайте также:
Чему стоит поучиться у сербов.
Один день в сербском монастыре.
Про сербскую музыку и как от неё спастись.
Из Белграда в Черногорию на поезде.
10 причин поехать в Сербию.