Январь 2019 года.
Значит, поехали мы из своего Никарагуа на машине в Коста – Рику. Еще будучи в Манагуа наменяли, другими словами «наревели» местные кордобы на доллары мелкими купюрами у нашего офисного бухгалтера. Человек он мягкий, отказать не смог. Поменял по хорошему курсу, дай бог здоровья хорошему человеку. Подготовились основательно к таможне, страна бедная, обещали брать взятки, но не много, в пределах 10 единиц. Про таможню отдельный рассказ, но вкратце, увидев нашу специальную визу не_пойми_какая_именно, офицеры отпускали без взяток, без проволочек, бесплатно, но долго.
Наш план по редкому вытаскиванию наличных для покупок из потайных мест провалился уже на подъезде к городку Оротина. Оротина заслуженно носит звание центра фруктового изобилия Коста – Рики. Здесь постоянно продаются манго, каймито, арбузы и авокадо. Сезонность? Нет, не слышали!
До Габриэля в Атенасе оставалось всего 12 км, Яна дурела от жары и порывалась выйти прогуляться. У Ромы затекли все конечности, нога отказывалась давить на сцепление. Кондиционер нашей миниатюрной машины не справлялся с 40 градусной жарищей. Внимательные родственники и друзья, знакомые с ранними фотографиями нашей костариканской жизни, помнят характерные уклоны, подъемы и спуски серпантина, когда закарабкиваешься на угол в 450 и не знаешь, что тебя ждет за поворотом. Ой, даже если и не видели, просто вспомните дороги нашего черноморского побережья и умножьте впечатления на 3.
Ладно, вернусь к теме своего фруктового поста. Въезжаем в Оротину, кричим протяжное ура-а-а. Навигатор начинает плавно уводить в сторону океана, видимо учуяв мой настрой (а на поплавать я всегда готовая). Но водитель не сдается, проезжает мимо всех поворотов не туда и упирается в автозаправку. Э-э-э, вас тут не стояло 6 лет назад. Ну, хоть что-то новенькое, а то глаз замылился от знакомых пейзажей и начал уже устало поддергиваться. Пытаемся выехать, туда – сюда, опа, упираемся в пробку на светофоре. Спасибо мини размеру нашей Сузуки, развернулись, протиснулись и всех сделали объехали. Пока Рома крутил головой, Яна воспользовалась ситуацией и вывалилась колобком на горячущий асфальт. Товарищ муж недовольно заскрипел от неожиданного маневра. Приседая и делая выпады левой ногой «так_надо», угарцевала в направлении манящей сладкими ароматами фруктовой лавки.
- Я быстренько, только поглядеть! – на русский народный мотив пропела я.
И очнулась с манго в зубах. Хотела написать я, но все было не так.
Всунув любопытную голову в гору манго, стала расспрашивать продавца «что почём». После никарагуанского затишья плодово-овощного характера, фруктовый расклад в скромной Оротине поразил меня. Так и стояла, переминаясь с ноги на ногу, подсчитывая, сколько можно потратить на покупки в первый день отпуска.
Взвесила 4 манго, добавила еще одно, убрала два. Прикидываю, перевожу колоны в доллары, доллары в кордобы, а те в рубли. Мама дорогая, я ж филолог, гуманитарий! Это ж я могу проторчать тут еще полчаса, не придя к единому значению.
- Яна-а-а! Бери всё!
Ой, как ты вовремя, Ромачка. А то я тут уже мозг сломала этими калькуляциями. Бегу к машине, мне вручают 5 долларов. Рома?! Так, я не понЯла?! Это вся сумма что-ли? Я там уже с продавцом договорилась на коробку за недорого. По итогу на 5 долларов, а это примерно 330 рублей, взяла 5 манго (мангов? мангей?) на 3,5 кг.
Вот так незапланированно и передохнули от дороги, и манго купили.