Иногда в адрес женщины можно услышать такие слова: «Это синий чулок». Так презрительно говорят о даме, которая настолько погрузилась в работу или изучение чего-либо, что совершенно забыла о необходимости следить за собой, наряжаться, пользоваться косметикой, быть женственной. Она практически ни с кем не общается и не имеет личной жизни.
Как появился термин?
Существуют две основные версии, объясняющие происхождение фразеологизма.
Первым синим чулком стал мужчина
Да именно так. Все началось с джентльмена, который любил синие чулки и интеллектуальных женщин. Само выражение уходит своими корнями в эпоху английского Просвещения. В 60 годах XVIII столетия особой популярностью пользовался салон писательницы Элизабет Монтегю.
В заседаниях кружка активно принимал участие писатель и ученый Бенджамин Стиллингфлит. Он отличался не только своей инициативностью, но и тем, что всегда надевал синие шерстяные чулки.
К слову, по правилам этикета, этот предмет одежды должен был быть черным и сделанным из шелка.
Отсутствие Стиллингфлита на заседаниях замечали все члены кружка. В таких случаях говорили, что беседа не развивается, так как нет синих чулок. Собранию даже дали ироничное название «Общество синего чулка». Со временем понятие стали применять только к женщинам. Так называли тех, для кого на первом месте было изучение науки и литературы. При этом дом и семья отходили на второй план.
Меткое выражение недовольного мужа
Вторая версия также связана с кружком Элизабет Монтегю. Считается, что название «синие чулки» члены заседания получили от мужа одной из участниц. Адмирал Эдвард Боскауэн был недоволен тем, что его супруга посещала салон. Он неодобрительно отзывался об этих интеллектуальных сборищах и участии в них своей жены. В насмешку мужчина назвал кружок «Обществом синих чулок».
Позже с легкой руки Джорджа Гордона Байрона термин стал нарицательным. Поэт сочинил сатиру, посвященную салону леди Монтегю. Произведение называлось «Синие».
Менее популярные объяснения
Есть мнение, что фразеологизм появился во Франции. В XVII веке в некоторых парижских салонах главенствовали дамы. Для них был придуман термин «ученые женщины».
Одна из участниц британского «Общества синих чулок» объясняла появление французского названия неправильным переводом английского слова «bluestocking».
Существует теория, что понятие родом из Венеции. Там также существовали интеллектуальные кружки. Для участников собраний синие чулки являлись своего рода опознавательным знаком.
Таким образом, зарождение термина «синий чулок» — это следствие негативного отношения к желанию женщин развиваться, изучать науку, вести беседы наравне с мужчинами.