И, конечно же, говорить на нём! Я сделала небольшую подборку часто встречающихся слов в речи испаноговорящей молодёжи. Эти слова вы не найдёте в учебниках, но слышать будете часто :) Давайте будем в тренде!
Molar / chanar - нравиться, быть классным. Me mola - мне нравится
Flipar - балдеть
¡Que guay! - Как классно!
Mazo = mucho/muy - много / очень
Mogollón - много
Rollo / rollete / ligue / cuento - временная интрижка, любовная связь
Friki – фрик
Cuadrilla - компания друзей, шайка-лейка
Tío, tía - парень, друг, старик
Pibe, piba - мальчик, девочка, мальчонка, малыш (чаще используют в Аргентине)
Colega - приятель
Chaval, chavala - парень, девушка
Mejo, meja - сокращение от mejor amigo - лучший друг или подруга
Churri - девушка, невеста
Yogurín - кто-то очень молодой и привлекательный
Yuyu - страх
Pirarse / abrirse - сматываться
Cabrearse - злиться, беситься. Изначально я была уверена, что это от слова cabra - коза, но сейчас я подозреваю, что это все-таки от cabreo - приступ ярости
Bola, trola, rollo - вранье, россказни. Rollo имеет массу вариантов перевода, как например любовная интрижка, складка жира, тягомотина или зануда
Эти слова быстро помогут вам сойти за своего среди испаноговорящих :)
Нетерпеливые и неугомонные фанаты испанского, приглашаю на мою страничку в Инстаграме! Ещё больше интересных материалов об Испании и испанском в моём аккаунте - https://instagram.com/espanalice