С сотрудниками нотариальных контор дружить очень важно. Они периодически подкидывают крайне крутые инсайты. Я прям сама в шоке от этой информации.
Выжимка из Настольной книги нотариуса.
Сейчас речь пойдет об актах гражданского состояния, нотариальных документах, аффидавитах, заявлениях, судебных постановлениях, свидетельствах пожизненной ренты, документах в простой письменной форме с официальными отметками о регистрации, достоверности даты, подлинности подписи, действительности содержания.
Сюда не относятся документы об образовании, медицинские документы.
Ниже приведу список стран, для которых при взаимодействии с Россией не требуется вообще никакая легализация, ни консульская, ни апостиль.
Легализация не нужна для стран:
Азербайджан
Албания
Алжир
Аргентина (!!!)
Армения
Беларусь
Болгария
Босния и Герцеговина
Венгрия
Вьетнам (!!!)
Грузия
Египет (!!!)
Индия (!!!)
Испания (вот тут я вообще в недоумении!)
Казахстан
Кипр (wtf??)
Киргизия
Китай (да ну?)
КНДР (Северная Корея)
Куба
Латвия
Литва
Македония
Молдова
Монголия
Польша
Румыния
Словакия
Словения (<3)
Таджикистан
Тунис
Узбекистан
Украина
Хорватия
Черногория
Чехия
Эстония
Если отмену легализации с странах СНГ еще можно как-то объяснить, то откуда в этом списке Кипр взялся? А Испания с Аргентиной?
Я прям негодую. Какой смысл изначально вводить действия всяких Конвенций, а потом подписывать дополнительные соглашение об их упрощении. Все только путаться начинают.
Причем на практике эмигрантов будут гонять на местах, если у их доверенностей или согласий, а тем более свидетельств не будет апостилей или штампом консульской легализации. Вот это и бесит, что находясь где-нибудь в Буэнос-Айресе фиг ты кому докажешь, что твои документы в порядке. Тебе будут толдычить обратное.
Сама сижу перевожу российскую доверенность для Аргентины и думаю, как сказать клиенту, что он зря выкатил 2 500 за ее апостилирование в Москве.
Сурнина Дарья, эмиблоггер [в шоке]