Сначала ответитки на упражнение из предыдущего поста.
We found a campsite near the town.
We're going camping in Switzerland this summer.
А теперь поговорим про тень, к̶о̶т̶о̶р̶а̶я̶ ̶б̶р̶о̶ш̶е̶н̶а̶ ̶н̶а̶ ̶в̶а̶ш̶у̶ ̶р̶е̶п̶у̶т̶а̶ц̶и̶ю̶. Гы. Не. Обычная тень, отбрасываемая предметами. В русском тень любого размера называется одним словом. В английском, сюрприз-сюрприз, нет!
Если мы говорим про тень человеческую или ту, которую отбрасывает наша часть тела какая-нибудь (рука, например), либо те тени, которые отбрасывают любые предметы, то мы будем называть ее 'shadow'. Обычно, используя это слово, мы говорим о сравнительно маленьких предметах.
Если нам хочется спрятаться от солнца, там, где прохладно и темно, то 'shadow' вряд ли подойдет для этой цели. Здесь нам потребуется тень, покрупнее, которая может послужить нам укрытием от жары и солнца. Тень, как укрытие от жары, называется 'shade'.
Где на этой картинке 'shade', а где 'shadow' А?
Упражненьица.
She was sitting in the ... of a large oak tree.
We can not jump off our own ... .
Ответы в следующем посте.
Давайте без рунглиша, ОК?)