Я весело распевала песню «И я была девушкой юной» задолго до того, как узнала, кто ее сочинил.
https://youtu.be/kuQ48U0O0qA
YouTube1:53
Услышала я звучное имя автора - Роберт Бернс уже на спецкурсе. Шотландский поэт.
Я мгновенно стала поклонницей его танцующих рифм, философии, образа жизни. Безудержный. Шутник, весельчак и балагур. Певец своей родины. Преданный патриот. Гонорары не брал:
Одной мечтой с тех пор я жил:
Служить стране по мере сил
(Пускай они и слабы!),
Народу пользу принести -
Ну, что-нибудь изобрести
Иль песню спеть хотя бы!..
Страстный поклонник женщин. У него был один законный брак, в котором появилось 5 детей. И это при том, что умер Роберт в 37 лет. Правда, еще у него было четверо незаконнорожденных ребятишек. Это успел до брака. )) А в любовной лирике Бернс превзошел современников. Пушкин читал его запоем. Разве могут эти строки оставить равнодушными?
… Январским утром у окна
Она рубашку шила мне...
Мелькают дни, идут года,
Цветы цветут, метет метель,
Но не забуду никогда
Той, что постлала мне постель.
Любовью всей жизни поэта стала Джин, которая и родила пятерых. Сначала ее отец воспротивился: свадьбе не быть. Парочка заключила тайный брак, родили первенца. Отец оставался неумолим: бедняк не нужен, не будет у него состояния до такого-то дня, до свиданья. Дедлайн подстегнул Роберта: написал целый сборник стихов. Чудесные рифмы и без интернета мгновенно стали известны и пленили земляков. Отец дал согласие.
https://youtu.be/rUBNoam0bDw
YouTube3:04
Любая строка Бёрнса пронизана мелодией старой шотландской поэзии и необыкновенно музыкальна. Благодарю тебя, Маршак, за невероятные переводы. Не будь их, русские читатели могли и не встретиться с поэтом.
Кто там стучится в поздний час?
«
… Я с закадычной подругой на скучных лекциях сочиняла многостраничные обращения в стиле Бернса. Поздравления того периода тоже навеяны его легкими рифмами, которые получили название "строфа Бернса".
Изящество и грациозность поэзии Бернса шли в противовес с его тяжелой жизнью. Мальчик начал тяжело работать с 6 лет, это и привело к заболеванию сердца и ранней смерти. Не верю, что умер он от пьянства, как говорят некоторые.
Создать карусель
День рождения поэта Шотландия празднует до сих пор широко и буйно. Это национальный праздник. Там и тут декламируют стихи, звучит волынка, на столах национальные блюда. Апофеоз торжества - церемония выноса хаггиса. Ему Бернс посвятил оду. Это фаршированный бараний желудок.
А еще мне тепло: ведь поэт родился 25 января, в Татьянин день.
P.S. Да и вы знакомы с ним давно!
https://youtu.be/quBNOg7dMNI
YouTube4:36
Помните романc из фильма «Здравствуйте, я ваша тетя» про любовь и бедность, которые навсегда поймали в сети. Ну, песню «Моей душе покоя нет» из рязановского «Служебного романа» вы точно знаете.
Вот и получается, что Роберт Бернс в каждом доме.
Автор: https://vk.com/id330541138
