Найти в Дзене
VATNIKSTAN

Русский след в западном глянце. Часть II: Condé Nast

На прошлой неделе мы рассказывали о «русском следе» в нью-йоркском журнале Harper’s Bazaar, но влияние русских эмигрантов на индустрию западной печати этим примером не ограничивается. Сегодня вы узнаете о четырёх выдающихся эмигрантах из России, работавших на издательство Condé Nast. Из всех глянцевых издательств именно в этом наши соотечественники оставили самый значительный след, находясь на ключевых постах более 60 лет в течение ХХ века. Mehemed Fehmy Agha Когда Harper’s Bazaar в 1920-х уже активно работал с Романом Тыртовым, их конкурент — издательство Condé Nast — возьмёт на службу в головной офис другого русского выходца, уроженца города Николаева турецкого происхождения 1896 года рождения Мехмеда Фехми Аги. Мехмед не просто родился в России. Он здесь вырос и учился в Киевском политехническом институте Александра II, а также в Академии изящных искусств в Киеве. После революции Ага бежит на Запад. В Париже в 1923 году он оканчивает местный аналог факультета востоковедения и устраи

На прошлой неделе мы рассказывали о «русском следе» в нью-йоркском журнале Harper’s Bazaar, но влияние русских эмигрантов на индустрию западной печати этим примером не ограничивается. Сегодня вы узнаете о четырёх выдающихся эмигрантах из России, работавших на издательство Condé Nast. Из всех глянцевых издательств именно в этом наши соотечественники оставили самый значительный след, находясь на ключевых постах более 60 лет в течение ХХ века.

Это одна из первых «русских» обложек для журнала Vanity Fair издательства Condé Nast, сделанная Николаем Васильевым-Ремизовым в июне 1922 года.
Это одна из первых «русских» обложек для журнала Vanity Fair издательства Condé Nast, сделанная Николаем Васильевым-Ремизовым в июне 1922 года.

Mehemed Fehmy Agha

Когда Harper’s Bazaar в 1920-х уже активно работал с Романом Тыртовым, их конкурент — издательство Condé Nast — возьмёт на службу в головной офис другого русского выходца, уроженца города Николаева турецкого происхождения 1896 года рождения Мехмеда Фехми Аги. Мехмед не просто родился в России. Он здесь вырос и учился в Киевском политехническом институте Александра II, а также в Академии изящных искусств в Киеве.

Мехмед Фехми Ага, фото 1940 года
Мехмед Фехми Ага, фото 1940 года

После революции Ага бежит на Запад. В Париже в 1923 году он оканчивает местный аналог факультета востоковедения и устраивается работать в берлинский Vogue, где быстро к 1928 году дорастает до позиции арт-директора. Позже он работает на руководящих должностях в парижском офисе Vogue. В 1929-м он знакомится с самим Конде Настом, владельцем медиа-империи, и тот берёт его арт-директором изданий Vogue и Vanity Fair в головной офис в Нью-Йорке.

Журнал Vanity Fair тоже имеет в себе русский след. Там трудились на крупных постах люди из России, а когда журнал возрождали в 1983 году (после отсутствия с 1936 года), за воскрешение отвечал русско-еврейский эмигрант Александр Либерман. На пробном выпуске журнала красовался другой русский эмигрант — молодой танцор Михаил Барышников.
Журнал Vanity Fair тоже имеет в себе русский след. Там трудились на крупных постах люди из России, а когда журнал возрождали в 1983 году (после отсутствия с 1936 года), за воскрешение отвечал русско-еврейский эмигрант Александр Либерман. На пробном выпуске журнала красовался другой русский эмигрант — молодой танцор Михаил Барышников.

Очутившись на посту директора, Ага незамедлительно начал трансформацию облика журнала от местечкового и старомодного американского к новому, яркому, современному и европейскому. Таким образом к середине 1930-х годов в главных глянцевых журналах Америки за медиаобраз и дизайн отвечали люди земли русской, успевшие получить там высшее образование — Алексей Бродович в Harper’s Bazaar и Мехмед Ага в Vogue и Vanity Fair.

Обложка Vanity Fair при Мехмеде Аги. Он был одним из первых, кто начал печатать название журнала на обложке только крупными буквами. 1931 год, США.
Обложка Vanity Fair при Мехмеде Аги. Он был одним из первых, кто начал печатать название журнала на обложке только крупными буквами. 1931 год, США.

Как и Бродович, Мехмед обратится с призывом работы на его издания к своим коллегам из Европы. В итоге на журнал станут работать такие известные иллюстраторы и фотографы, как Edward Steichen, Cecil Beaton, Hoyningen-Huene, Carl Van Vechten и Charles Sheeler.

Мехмед тоже был инноватором. Его обложки — это одни из лучших образцов смеси Art Deco и кубизма. Он будет первым, кто осмелился «играть со шрифтом», напечатав название журнала на обложке «caps lock’ом» — VANITY FAIR (ранее невиданное дело!). Считается, что он будет первым, кто начнёт выполнять печать в журнале «двойным разворотом» (то есть ставшая нам уже привычной печать единой композиции на обоих страницах).

Печать двойным разворотом относят к новациям русского эмигранта Мехмеда Аги. На фото — страница журнала Vogue 1930-х годов при Аге.
Печать двойным разворотом относят к новациям русского эмигранта Мехмеда Аги. На фото — страница журнала Vogue 1930-х годов при Аге.

Уже к середине 1930-х Ага войдёт в нью-йоркский арт-истеблишмент. Он станет президентом The Art Directors Club of New York в 1930-х и ещё будет недолго возглавлять The American Institute of Graphic Arts (AIGA) в 1953–1955 годах.

Обложка журнала Vanity Fair, посвящённая американской предвыборной борьбе с Тедди Делано Рузвельтом в роли кукловода. Март 1933 года, Мехмед Аги.
Обложка журнала Vanity Fair, посвящённая американской предвыборной борьбе с Тедди Делано Рузвельтом в роли кукловода. Март 1933 года, Мехмед Аги.

По иронии, как и Эрте, Агу «выпрет» с работы другой уроженец земли русской. В случае Мехмеда это был Александр Семёнович Либерман.

Новаторская обложка журнала Vogue в бытность арт-директорства русского эмигранта Мехмеда Аги. 1 июня 1940 года, США.
Новаторская обложка журнала Vogue в бытность арт-директорства русского эмигранта Мехмеда Аги. 1 июня 1940 года, США.

В 1943 году Александр Семёнович устроился работать на младшую должность в арт-департамент Vogue в Нью-Йорке к Аге. А спустя всего одну неделю совместной работы Мехмед уволил Либермана. Но Либерман оказался не так прост — он был знаком лично с Конде Настом и после аудиенции у оного был восстановлен в должности. Через год, не без усилий Либермана, Мехмед был вышвырнут из Condé Nast, а Александр Семёнович занял его место.

Хотя большинство обложек Мехмеда сделаны на американскую тематику, их стиль — отчётливо европейский с элементами уже выходящего из моды в самой Европе кубизма.
Хотя большинство обложек Мехмеда сделаны на американскую тематику, их стиль — отчётливо европейский с элементами уже выходящего из моды в самой Европе кубизма.

Потеря арт-директорства в Vogue не поставила точку в карьере Мехмеда. Он продолжил свою карьеру арт-консультантом в сфере частного бизнеса, работая с многими американскими издательствами и сетями универмагов.

Продолжение

Подписаться на VATNIKSTAN zen || vk || facebook || telegram