Садись, коль пришел, в ногах правды нет! Возможно, хоть раз в гостях Вас встречали подобной фразой. И что это приветливое предложение или пожелание мук?
Сейчас, в двадцать первом веке, фразеологизм означает приветствие и даже является синонимом слова "садись". Но самое происхождение выражения далеко не доброе. Оно появилось приблизительно в шестнадцатом веке на Руси. В тот период правда это был долг, который один человек занял у другого.
И в итоге когда подходил срок возврата денег, а первый их не возвращал, он подвергался правежу, во время которого из него выбивали правду, то есть, как мы уже выяснили, деньги.
Этот процесс представлял собой нанесение побоев по ногам, именно поэтому теперь и говорится, что в ногах правды нет. Но несмотря на физическое воздействие на человека, слово приобрело доброжелательный оттенок, правда, никто до сих пор не знает каким образом это произошло.
Подводя итог всему вышесказанному, хочется отметить, что хотя теперь Вы и знаете происхождение данного фразеологизма, не бойтесь употреблять его. Ведь теперь оно не имеет ничего общего с пытками.
Вам понравилась статья? Подписывайтесь на наш канал что бы не пропустить другие интересные публикации!
Какие еще вы знаете интересные фразеологизмы и крылатые фразы, напишите в комментариях.