Манускрипт Войнича — одна из самых загадочных книг письменной культуры человечества. На протяжении шестиста лет существования рукописи языковеды, лингвисты и криптографы не могут выяснить, на каком языке, с помощью какой азбуки и кем она была создана.
Книга содержит 240 страниц, но в нумерации есть пробелы, а это значит, что изначально их было больше. Ученые называют число 272. До сих пор доподлинно неизвестно, о чем рассказывает текст. Есть предположения, что его структура разбита на шесть разделов, посвященных ботанике, астрономии, биологии, космосу, фармакологии и рецептам снадобий.
История рукописи
Временем создания иллюстрированного кодекса считается первая половина XV в. К этому выводу пришел химик и археометрист из университета Аризоны Грег Ходжин. Он исследовал четыре фрагмента пергамента рукописи, провел анализ на содержание радиоактивного изотопа, который выделяется в материалах с течением времени, и пришел к выводу, что страницы были изготовлены в период с 1404 по 1438 г.г. Хотя, понятно, что текст мог быть написан в более позднее время.
В манускрипте обнаружено только одно реалистическое изображение замка с крепостной стеной, зубцы на которой напоминают «ласточкин хвост», типичный для архитектуры Северной Италии XV в.
Первое упоминание о рукописи датируется 1666 г., когда ректор Пражского университета Иоганн Марци, четвертый владелец кодекса, отослал ее с сопроводительным письмом своему другу, ученому-полимату Атанасиусу Кирхеру. В письме говорилось, что книга принадлежала Римскому императору Рудольфу II, который купил ее за 2 кг золота и позже передал на хранение придворному садовнику Якобу Горжчицкому.
Следующим владельцем стал пражский алхимик Йиржи Бареш. Он узнал, что немецкий ученый Кирхер занимался дешифровкой египетских иероглифов и отправил скопированный на бумагу текст из книги ему в Рим с просьбой его расшифровать. Неизвестно, к чему привели попытки дешифровки, но Кирхер захотел выкупить манускрипт у Бареша, который не стал его продавать.
После смерти Йиржи Бареша книга перешла во владение к его другу Иоганну Марци, который и отослал ее Атанасиусу Кирхеру вместе с пояснительной запиской, в которой отражалась предыстория письменного антиквариата.
Около 200 лет о манускрипте не было известно ничего. Вероятно, он хранился вместе с остальной перепиской Кирхера в библиотеке Римской коллегии. До того момента, когда войска Сардинского королевства в 1870 г. захватили Рим и присоединили автономную Папскую область к королевству Италии. Имущество библиотеки, принадлежащее Римской коллегии, должно было быть изъято новыми властями. Но работники университета при коллегии разобрали часть коллекции по частным владениям, на которые не распространялась конфискация. Очевидно, что рукопись Войнича была среди этих книг.
В 1912 г. Общество Иисуса (бывшая Римская коллегия) нуждалось в деньгах и решило продать часть коллекции книг. Одним из покупателей был антиквар Вильфред Войнич. Он выкупил у иезуитов в общей сложности 30 старинных книг, в том числе и нерасшифрованный кодекс. Войнич разослал копии исследователям для анализа и дешифровки и подписывал сопроводительные письма «рукопись Войнича». После смерти Вильфреда и его жены, известной английской писательницы Этель Лилиан Войнич, ее наследница продала ставший делом всей жизни семьи Войнич трактат книготорговцу Хансу Краусу, который, не сумев продать, подарил его в 1969 г. библиотеке редких книг Бейнеке Йельского университета.
Гипотезы о языке рукописи
Во время Второй мировой войны и после нее ученые-криптологи трудились над дешифровкой иллюстрированного кодекса. Но ни часть символов, ни сам кодекс расшифровать так и не удалось.
Текст манускрипта подчиняется определенным орфографическим и пунктуационным правилам. Так, в некоторых словах используются двойные буквы, вроде -нн-, некоторые буквенные символы появляются почти в каждом слове и, возможно, являются гласными. За время анализа выработалось несколько версий происхождения загадочных символов. Согласно первой, в книге использован искусственно созданный язык. По второй гипотезе текст написан зашифрованным языком какой-либо европейской страны. Еще одна версия указывала на то, что в трактате использован новый алфавит, составленный на основе азиатских языков. Самой же интригующей стала гипотеза о мистификации с целью выгодной продажи, ведь чем старше книга и загадочней ее история, тем выше ее цена.
Кто автор лингвистической загадки
В ответе на этот вопрос тоже нет единомыслия. Одни исследователи предполагают, что текст принадлежит английскому монаху-францисканцу Роджеру Бэкону, человеку энциклопедических знаний во всех областях науки. Другие считают, что манускрипт написал английский математик и астролог Джон Ди вместе с помощником Эдвардом Келли. Третьи приписывали создание книги ее владельцам, в частности, садовнику Якобу Горжчицкому и Иоганну Марци.
Возможно, разгадка рукописи Войнича в будущем.