Новый год начался уже как месяц, и настало время всерьез взяться за новогодние обещания. А именно, заняться собой, наконец-то выяснить, где в университете спортзал (да-да, это про меня) и … в конце концов заговорить на языке мечты!
Если Вы хотите чувствовать себя уверенней, когда говорите на неродном Вам языке, но все слова и предложения вылетают из головы при первой же попытке завязать разговор, то эти советы могут Вам помочь!
1. Поставьте себе цель — и приоритеты
Давайте будем честны: совершенствование знания иностранного языка — это большое обязательство, которое человек ставит перед самим собой. И, если у этого обязательства нет стимула, то всегда найдутся отговорки и причины, по которым практика языка отступит на второй план по сравнению с другими обязательствами, у которых этот стимул сильнее. Иными словами, если у Вас горит дэдлайн по дипломной работе, стимул получить образование и работу гораздо сильнее, чем стимул выучить китайский «для себя». И Ваш мозг это прекрасно понимает, поэтому анализирует ситуацию, решает что важнее для Вас в этот момент и не прикладывает никаких усилий, чтобы выучить язык. Поэтому не нужно ругать себя, если не получается запомнить 20 новых слов за день. Нужно просто помочь самому себе расставить приоритеты.
А для этого достаточно создать стимул для работы. Спросите себя, почему Вы хотите выучить конкретный язык? Хорошей мотивацией является что-то, у чего есть конкретный дэдлайн. Например, вот эти примеры хорошо описывают правильно расставленные приоритеты и создают огромный стимул для занятий:
— для работы или стажировки Х нужно знание английского на уровне В2, экзамен TOEFL надо сдать в декабре, значит, у меня есть ровно 5 месяцев, чтобы подготовиться;
— интервью на работу мечты всего через 2 месяца, значит, нужно прокачать французский до разговорного уровня по тематике работы до дня интервью;
— всегда мечтала побывать в Италии, а в университете есть программа обмена, значит, нужно овладеть азами языка за 3 недели, чтобы иметь преимущество перед остальными аппликантами.
Эти цели помогут Вам работать регулярно и концентрированно, потому что подсознательно Вы будете знать, что у Вашей цели есть стимул и дэдлайн.
2. Музыка, или как совместить приятное с полезным
Один из приемов, который помог лично мне заговорить по-французски - это влюбиться в мюзикл. Я случайно услышала мюзикл «Notre Dame de Paris» на Ютубе, и мне так понравилось, что каждый вечер я слушала песни из мюзикла. мой интерес заставил меня найти слова и подпевать вместе с актерами. Мне так понравился спектакль, что я выучила практически весь мюзикл наизусть! И сама не заметила, как пополнила свой словарный запас и начала понимать больше текстов и разговоров.
Мораль этой истории такова: найдите песни на языке, который Вы хотите выучить! Песни, которые Вам понравятся! Слушайте их в свободное время, найдите слова и их перевод, и со временем Вы начнете понимать сначала только отдельные слова, затем фразы, и в конце концов, вы сможете воспроизвести всю песню! Но секрет в том, чтобы найти то, что Вам действительно нравится — тогда время, проведенное за слушанием музыки не будет восприниматься как учеба, а скорее как приятное времяпрепровождение.
Как знание песен поможет Вам в изучении языка? Вот, например, безусловный плюс, который может оказаться не такими очевидным:
— ознакомление с настоящим акцентом. Самое сложное в языке далеко не сказать что-то, а понять что ответили. Вы можете знать 1000+ слов на французском, но если Вы никогда не слышали быструю французскую речь с акцентом, Вы вряд ли сможете понять, что Вам скажут. А регулярное прослушивание музыки поможет Вам привыкнуть к особенностям произношения и акценту.
3. Сделайте новые слова Вашей собственностью
Давайте будем честны — невозможно выучить язык без запоминания новых слов. Но зазубривание слов с листа можно сделать более эффективным.
Проблема зубрежки в том, что она плохо соотносится с реальной ситуацией разговора. Никогда не замечали, как трудно говорить с носителей языка — все слова как будто вылетают из головы, ощущение пустоты и паники… Если Вам это знакомо, возможно, что Ваше изучение слов слишком пассивно. Представьте себе такую ситуацию: актер учит свою роль, сидя в удобном кресле в одиночестве, а на премьере вдруг нужно стоять под светом софитов перед полным залом. В той же ситуации оказываются люди, которые учат иностранные слова. Их практика не соответсвует реальности.
Когда учите новые слова, встаньте. Ну, или хотя бы поверните свое кресло от стола в непривычном направлении. Если вы учите слова по теме «интерьер», указывайте на вещь в Вашей комнате и говорите: «Это стол». Но не останавливайтесь на этом. Старайтесь довести Ваши фразы до автоматизма. Например, чтобы запомните 3 слова (стол, лампа, кровать) можно попробовать подобную структуру (не забывайте указывать на предметы, как будто ведете диалог):
«Это стол. Этот стол красный. Я люблю свой красный стол. А эта лампа. Это не стол. Лампа белая. У тебя есть лампа? У меня есть стол, лампа и кровать. Моя кровать коричневая. Кровать больше стола.»
Подобная конструкция, хоть и кажется дурацкой, позволит Вам стать более уверенным в процессе разговора. Вы задействуете разные типы запоминания информации, что позволит Вам лучше выучить слова. Вспомните, как родители учат маленьких детей говорить. Они указывают на предмет и называют его. Тот же принцип сработает и в изучении иностранного языка.
Эти 3 совета помогут Вам подойти к изучению иностранного языка с новой стороны, и приблизят на шаг к мечте!