Не учится! Не выходит! Не получается! Не запоминается! Почему же новые слова никак не хотят на ПМЖ в память? Наверное, у меня просто нет лингвистического таланта..
Признайтесь, с кем не бывало? Вроде бы есть и книга для изучения английского, и красивый блокнот для записи слов, и куча цветных маркеров, на выбор которых потрачено больше времени чем на все изучение языка...
СТОП!
Может быть, проблема не в Вас и не в маркерах, а в том, как вы пытаетесь эти слова запомнить? Если единственный способ Вы пробовали - это заучивание слов с листа, я предлагаю Вам иные метода пополнения словарного запаса, которые помогли лично мне выучить английский язык
Еще больше советов о том, как изучать иностранный, можно найти здесь.
1. Словарный мешочек
Выберите новые слова по особой категории, например, профессии. Вместо того, чтобы записывать их в блокнот, попробуйте нечто другое. Нарежьте небольшие полосочки бумаги, и на одной стороне напишите слово на русском языке, на другой стороне - на английском. Как только Вы закончили, смело кладите слова обратно в мешочек и перемешайте их. Затем, один за другим, доставайте из мешочка, проговаривая английское слово и его перевод. Кладите бумажки русским значением вверх. Как только Вы закончили, начинайте класть бумажки обратно. Сначала берите только те, в чьем переводе Вы уверены. Читайте русское значение и вспоминайте английский перевод. Под конец, вне мешочка у Вас останутся только те слова, которые требуют большего запоминания. Повторяйте вышеупомянутую процедуру до того момента, пока все слова не окажутся снова в мешочке.
Этот метод очень похож на традиционный метод с карточками, однако, у него есть одно преимущество. Обычно мы не сортируем карточки когда учим с них слова, и, в результате, теряем драгоценное время на повторение слов, которые мы уже знаем. В этом методе мы сортируем наши слова с помощью мешочка, поэтому наша учеба становится более продуктивной.
Если Вы дочитали статью до этого момента, значит, Вы по настоящему заинтересованы выучить иностранный язык! Потому что дальше - интереснее!
2. Как дети малые
Вспомните, как мы учим разговаривать маленьких детей. Несколько раз мы указываем им на предмет и повторяем его название. И даже если у ребенка не получается с 20того раза выучить слово, ему не приходит в голову что у него нет лингвистического таланта. А значит, и Вам тоже эта мысль приходить не должна!
Поэтому, цитируя моего профессора по итальянскому языку: "В моем классе вы не студенты ВУЗА. Вы - дети, которые учат язык на том же уровне, что и они. Поэтому не бойтесь!"
С этими аргументами в голове, мы отправляемся изучать еще один метод запоминания вокабуляра. В этот раз, выберите 3-4 слова которые особенно трудны для Вас. Встаньте из кресла, и представьте эти предметы в комнате (если эти предметы присутствуют в комнате, еще лучше!). Затем, указывая на воображаемые предметы, придумывайте самые разные структуры с этими словами. Главное - составляйте максимально простые предложения. Ваша задача - довести использование слова до автоматизма. В конце концов, Вы можете даже почувствовать, что слово больше не имеет смысла. Это нормальная реакция. Скажите, например, слово "картина" 20 раз. Бессмыслица, правда?
Например, я уже описывала конструкцию, которую Вы можете использовать, чтобы выучить слова "стол", "лампа" и "кровать":
«Это стол. Этот стол красный. Я люблю свой красный стол. А эта лампа. Это не стол. Лампа белая. У тебя есть лампа? У меня есть стол, лампа и кровать. Моя кровать коричневая. Кровать больше стола.»
Подобная конструкция, хоть и кажется дурацкой, позволит Вам стать более уверенным в процессе разговора. Вы задействуете разные типы запоминания информации, что позволит Вам лучше выучить слова. К тому же, Вы доведете их использование до автоматизма, что поможет Вам без труда вспомнить их при разговоре на изучаемом языке.
3. Соц сети
Один из методов, которые поможет Вам выучить полезные слова по технологии, как ни странно, это переключение меню своих мессенджеров, социальных сетей и телефонов на изучаемый язык. По памяти Вы будете помнить значение кнопок и меню, однако, слова на новом языке с каждым днем будут врезаться в память. Этот метод не требует от Вас ровно никаких усилий, а окупиться может вдвойне!
4. Стикеры
Один из методов, который я встречала на своем опыте и который работает для многих людей, это метод стикеров. Секрет прост - возьмите пачку стикеров, и наклейте на предметы в своем доме. На спикерах напишите название предмета на иностранном языке. Используя жит предметы каждый день, Вы невольно взгляните на стикер и спустя время, запомните названия каждого предмета в своем доме. Этот метод, как и предыдущий - прекрасный способ изучать новые слова, не организовывая сессию по изучению. Если Вы знаете, что самоорганизация - не Ваша сильная сторона, методы, в которых Вы "незаметно" изучаете язык, могут изменить Вашу учебу в лучшую сторону.
5. Кормим львов, сов и остальных животных.
В интернете есть множество программ, которые помогают запомнить новые слова и выучить язык в целом. Многие из них требует всего 5 минут в день для практики! Масса из них поддерживается на смартфоне, поэтому может скрасить Ваше ожидание в метро, автобусе или трамвае. Время проведённое с пользой - это время, потраченное на изучение новых слов!
Программы которые понравились лично мне, это, например, Lingualeo и Duolingo. Их бесплатной части абсолютно достаточно, чтобы помочь Вам изучить много материала, и к тому же они очень красочные и интересные! Система напомнит Вам по электронной почте, если Вы забываете накормить своих питомцев-помощников в изучении иностранного языка, поэтому прокрастинировать будет сложнее!
А какие методы помогают лично Вам выучить слова?