В чем же разница? И почему необходимо различать понятия "реставрация " и "ремон" книг?
А вот бывают инциденты! Принесли вы, такие, книжулю тыщасемсотлохматого года - в ремонт. А она из исторической ценности возьми да и превратись в стандартного, хоть и крепенького, полкожителя. Почему?
Начнем с понятия реставрации. По Ожегову: реставр’ация, -и, ж.1. Восстановление обветшалых или разрушенных памятников старины, искусства в прежнем, первоначальном виде.
К книгам это применимо лишь при наличии внушительной культурной ценности или личной привязанности (если вашей душе бесконечно дорога прапрапрабабушкина кулинарная книга в приближенном к первозданному образе). Там и бумагу на страницах нарастят, и протершуюся кожу заливают, и клей подберут именно такой по составу, каким клеили эту книженцию в том самом лохматом году. Это процесс длительный и стоит обычно астрономически.
То, что мы делаем со старыми книгами, называют обычно восстановлением или ремонтом. Для этого может потребоваться полностью разобрать книгу и снова сшить, например. А может, просто дополнительно укрепить блок, аккуратно подрезать и заменить обложку на новую. Двухтомник на фото мы буквально собрали заново, потому что клей, на котором держались эти книги все эти годы, давно отжил свое.
В результате книга перестает рассыпаться на отдельные странички, выглядит аккуратно, и её снова можно читать! Это основная цель всей деятельности, и тут нужно понимать, что такой, как прежде, она уже не будет. Будет похожа, будет, возможно, еще лучше, но уже не такой. Восстановленные таким образом книги, если они были древними и ценными, теряют свою культурную ценность, оставляя себе ценность только практическую.
Это удобно, если, например, хочется привести в порядок и сохранить дедушкин подарок - энциклопедию. Это здорово, если ваша книга разваливается на глазах, а выпускать такие перестали лет 10 назад. Это просто классно, когда восстанавливаешь и читаешь детям свою любимую книгу, с теми самыми картинками! Но это - никак нельзя, если экземпляр древний, как какахи мамонта, и просится в музей.
Хотя... можно вообще то. Если вы собираетесь его читать, а не продать потом за бешеные деньги.
Средняя стоимость такой работы около 300-500 рублей, в зависимости от сложности. Что делает неинтересным финансово сей процесс, если вы не дорожите конкретным изданием, и аналогичная новая книга имеет примерно ту же стоимость.
Зато! Можно напечатать и переплести такие книги, которых сейчас совсем нигде купить нельзя... Но это уже совсем другая история 😉