Брянский территориальный диалект очень специфичен
Для жителей нашего региона характерно скороговорение. Помимо быстрой речи, есть и другие особенности произношения. Связаны они с уникальным расположением области, которая находится на границе трёх государств.
Но, по словам преподавателя техники речи, риторики и ораторского мастерства Зои Кореховой, такие отклонения от норм русской разговорной речи заставляют комплексовать тех людей, чья работа связана с деловым общением. Ведь состоятельные клиенты из Москвы и Санкт-Петербурга без труда распознают провинциальный брянский говор. А потому здешние бизнесмены стараются научиться грамотно вести беседу. Ведь человек, убедительно и грамотно излагающий свои мысли, достигает больших высот в карьере.
На стыке языков
- Зоя Николаевна, к сожалению, даже речь представителей местной власти режет слух. Её можно улучшить?
- У нас распространено фрикативное, глухое, а не нормативное взрывное «г». Особенность такого произношения - результат воздействия украинского языка. Звук «ч» часто произносится по-белорусски твёрдо. А звук «а» типично брянский, нередко закрытый, похожий на «ы»: «хызяин». Нижняя челюсть при этом зажата, а должна быть свободной. Но если человек поживёт в столице, то вскоре начинает «акать», подражая москвичам.
Исправить подобные проблемы, как правило, сложно, ведь они идут из раннего детства, когда малыши учатся говорить, повторяя за родителями, впитывая их неправильную манеру, доводя её до автоматизма. Но если делать специальные упражнения, контролировать себя при общении с людьми, слушать и слышать собственный голос, исправлять существующие ошибки, то в итоге можно избавиться от них.
Сложность заключается в том, что после занятий человек возвращается в ту же среду, из которой вышел, и часто опять начинает говорить, как там принято.
А вообще основа хорошей речи - поставленное дыхание, ведь без опоры звука на диафрагму голос бывает плоским, зажатым в горле, а длинное предложение трудно произнести.
- Раньше люди воспринимали эталонное произношение дикторов на радио и телевидении. Сейчас ведущие далеко не всегда говорят образцово-показательно. Дело в общем низком уровне современного образования?
- Советская телевизионная школа действительно готовила хороших специалистов. Теперь, увы, таких профессионалов практически не выпускают. Хотя ещё два десятилетия назад, когда я начинала работать на брянских каналах, корреспондентам не всегда позволяли сразу начитывать текст, с ними занимались, чтобы голос был звучным, дикция - чёткой, а интонация - выразительной. Сегодня на телевидении и радио такая возможность есть далеко не всегда, новости требуют оперативности, а штат зачастую невелик.
- Популярные паблики в Интернете теперь используют распространённые в молодёжной среде варианты слов, значение которых иногда трудно понять. Как вы относитесь к таким неологизмам?
- Вообще русская речь очень красивая. Но она неизбежно «загрязняется». Так в XIX веке это происходило за счёт французского языка, популярного тогда в дворянской среде. Сегодня в русский язык активно внедряется английская лексика. Накладывает свой отпечаток и подростковый сленг, и манера общения в соцсетях с сокращениями и прочими нововведениями. Кроме того, молодёжь мало читает хорошую классическую литературу. Теперь книги нередко издают без редакторской правки, а это значит, что на их страницах можно обнаружить орфографические, синтаксические и стилистические ошибки. А тексты уже не пишут и не всегда набирают на компьютере, а просто копируют и вставляют. Поэтому у людей небольшой словарный запас. Хотя человек в среднем запоминает четыре тысячи слов, не всё из них он использует, а многие в итоге и вовсе забывает. Своим ученикам я как раз помогаю извлечь их из памяти, чтобы стать более интересными, разносторонними собеседниками.
Есть контакт
- Говорят, страх перед выступлением на публике - одна из главных фобий человека. Как побороть волнение?
- Существуют разные способы. Но однозначно, когда человек «в теме», ему спокойнее. Поэтому, в первую очередь, надо готовиться к диалогу или публичному выступлению. Однако исследования показали, что лишь семь процентов информации мы передаём словесно, то есть вербально. Преимущественно общение происходит через жесты, мимику, внешний вид - недаром говорят, встречают по одёжке... Слова и те нужно визуализировать до такой степени, чтобы создаваемый и передаваемый с их помощью образ восприняли однозначно.
Если оратор использует фигуры речи, тропы, то повествование становится более выразительным: гиперболы, метафоры, устойчивые выражения рисуют точную картину. Например, когда мы говорим, «он кроткий, как ягнёнок», все сразу понимают, что речь идёт о каком-то тихом, робком, стеснительном человеке.
А ещё оратору лучше использовать короткие фразы, поскольку у современных людей клиповое сознание. Длинные, сложносоставные предложения плохо воспринимаются на слух, их не всегда и дочитывают до конца.
Главное, не нужно выступать, словно с трибуны. Важно не декларировать, а рассказывать. Сегодня все привыкли к интерактивному общению, и если возникает взаимодействие со слушателями, диалог, тогда и человек на сцене кажется интереснее.
- Бывает, преподаватель обращается с вопросом к аудитории или начальник на планёрке к сотрудникам, а в ответ - тишина. Как инициировать контакт?
- Психологи рекомендуют иногда начинать разговор с какой-то неточности, чтобы люди вас поправили, тогда они расслабятся, решат, что с вами есть о чём подискутировать. Но на вступительных экзаменах лучше не использовать такой метод, чтобы преподаватель не посчитал, что абитуриент не разбирается в вопросе. А вот строгий начальник может разрядить обстановку такой подготовленной импровизацией. В любом случае первый вопрос или реплика важны, они позволят сразу привлечь внимание человека и добиться его расположения. Можно, например, начать с какого-то личного факта из жизни. Мол, ехала я сейчас в маршрутке и увидела или услышала то-то. Это сближает, создаёт ощущение эмпатии - способности сопереживать. Как и корректное использование знаний о собеседнике, его близких. Допустим, вы недавно разговаривали с человеком, а у него тогда собака приболела. Уместно поинтересоваться, как сейчас себя чувствует пёс, посоветовать конкретное лекарство.
Читай между строк
- Зоя Николаевна, получается, чтобы наладить связь, нужно уметь манипулировать человеком?
- Каждое общение - это воздействие с целью быть услышанным, принятым. Другое дело, что ещё в Древней Греции появились софисты, которые могли убедить публику в том, что чёрное - это белое. Метод софистов теперь часто используется кандидатами во власть во время предвыборной кампании. Они наобещают с три короба, убедят, какие они замечательные. А на самом деле всё это софистика. Суть её - в скрытой манипуляции, подмене понятий.
Сначала наводящими вопросами привлекут ваше внимание и подведут к нужному ответу. А потом дополнительными сведениями, «вбросами» заставят окончательно поменять свою точку зрения на противоположную. И в итоге спровоцируют таким образом пойти на выборы и «правильно» проголосовать. Причём избиратель останется уверенным в том, что совершил этот поступок по доброй воле.
Знаменитый драматург Бернард Шоу говорил, что можно один раз написать слово и 50 раз его произнести. Трудно с ним не согласиться. Ведь не случайно, когда мы слушаем собеседника или оратора, то воспринимаем и так называемую невербальную информацию - мимику, жест, интонацию. Всё в комплексе. Кстати, многие политики в отличие от большинства рядовых людей, прекрасно зная подобные приёмы, прибегают порой к ним, чтобы скрыть обман.
Материал опубликован на странице АиФ-Брянск.
Заходите в гости!