Окружите себя франкоязычной средой
Слушайте французскую музыку, читайте книги. Огромное количество слов можно выучить интуитивно, даже не прибегая к помощи словаря. Обратитесь в языковые центры, ведь самое главное — это слышать язык от самого носителя. Конечно, и native speakers бывают очень даже разными — у некоторых людей сильный акцент или полно слов-паразитов. Так что обратите внимание на то, кого именно вы слушаете.
Переспрашивайте всё, что при разговоре вам непонятно
Это очень важно. Таким образом можно выучить много разных словечек, которые и делают язык живым и красивым, а также сленг (куда без него) и вообще хорошо пополнить словарный запас. Порасспрашивайте собеседника о его жизни, увлечениях, семье. Когда что-то будет непонятно, просто попросите его объяснить это слово/фразу на французском другими словами.
Кино и музыка
Отличный вариант - посмотреть одно и то же кино на русском, а затем на французском. А музыка! Françoise Hardy, Serge Gainsbourg, Jacques Brel, Georges Brassens и множество других отличных исполнителей, слушая песни которых учишься чувствовать язык. Нужно найти что-то близкое и родное во французской культуре, тогда изучение языка станет уже более осмысленным и будет даваться намного проще.
Учите фразами
Нет никакого смысла (ну, немного есть) в заучивании слов - намного лучше брать сразу фразы и устойчивые выражения. Поверьте, в разговорном языке их не так уж много.
Общайтесь в соцсетях и чатах
Вы не одиноки. Сотни групп состоят из людей, которые разделяют ваши интересы и стремление освоить этот красивый язык. Создавайте общий чат, где можно переписываться на французском - и вперед! используйте видеосвязь - очень часто люди говорят: "Я вроде бы понимаю, а сказать ничего не могу". А вы не скажете, потому что быстро научитесь говорить на французском.
Не бойтесь делать ошибки
Пункт, который нужно было написать первым. Не бойтесь писать и говорить что-то неправильно - это не страшно, все делают ошибки (даже в родном языке). Как только вы поймете, что ошибки - это опыт, станет легче, и вы начнете чувствовать удовольствие от изучения языка.
Записывайте себя на видео и на диктофон
Так вы всегда сможете услышать свои слабые места, понять где ошибки (которых мы не боимся, смотри п.6) и проработать акцент. Конечно, можно потратить немного или много денег и в языковом центре избавиться от акцента, но почему бы не попробовать это сделать дома самостоятельно? Главное - желание!
Переведите свой компьютер, телефон или планшет на французский
Это же множество слов и фраз! Вы их видите каждый день, и они очень полезны и непременно понадобятся в речи. “Позвонить”, “отменить”, “отправить”, “сообщение" и множество других - это те слова, которые вы будете видеть каждый день. А, как говорится, повторение - мать учения.
Читайте побольше новостей, статей и просто книг
Читайте о том, что любите - например, моду, стиль, фотографию, правильное питании и спорт. Читайте чаще и никогда не закрывайте переводчик. Смотрите каждое новое словечко, если не можете догадаться о его значении по контексту. К тому же публицистика — это живой язык, применяемый в реальной жизни.
Попытайтесь думать на французском
“Я обещала позвонить маме”, “Нужно купить хлеб и молоко”, “До вылета осталось 4 часа" - попробуйте все это продумывать на французском. Заведите дневник и пишите в свои планы. Или заведите блог, его можно скрыть от всех, если вы пока еще стесняетесь. Пусть это даже будет одна-две фразы в день.
Не бойтесь — и всё получится!
