При первом контакте с китайцами, часто не понятно где фамилия, а где имя, хотя тут все просто: часто встречаемые китайские фамилии состоят из одного иероглифа (фамилия всегда указывается спереди), а китайские имена (то, что стоит после фамилии) - чаще из двух.
Статистика поможет лучше разобраться в данном вопросе.
Согласно подсчету, на данный момент в Китае по всей стране используется 6150 фамилий. Количество людей, зарегистрированных по месту жительства, с фамилиями Ван и Ли превысили соотвественно 100 млн человек, фамилии Ван, Ли, Чжан, Люй, Чэнь заняли первые пять строчек в рейтинге.
При этом людей с фамилией Ван（王） примерно 101 500 000 человек.
Ли （李） - 100 900 000,
Чжан （张） - 95 400 000
Лю （刘） - 72 100 000
Чэнь （陈）- 63 300 000
А среди имен новорожденным первые пять по популярности для мальчиков: Хаоюй (浩宇), Хаожань (浩然), Юйсюань (宇轩), Юйхан (宇航), Юйцзэ (宇泽). Почти все связаны со Вселенной (宇/yǔ) и широкими просторами (浩/hào)
Для девочек самыми популярными именами являются Цзыхань (梓涵), Ино (一诺), Синьи (欣怡), Шихань (诗涵), Ино (依诺). Здесь более лиричные иероглифы, связаны с поэзией, радостью, привязанностью.
Статью в оригинале (с подробным переводом значения имен) и с полной статистикой можно посмотреть у нас на сайте. Также у нас на сайте более подробные документы со статистическими данными здесь.