- Шеф, к нам телеграмма пришла от какого-то чудака, ни слова по-русски.
- Это от моего лондонского друга доктора Ватсона.
- Так вы и по-лондонски читать умеете! - всплеснул руками Булочкин.
- По-английски, - поправил детектив. - И вы бы могли, если бы не бездельничали, а занимались самообразованием, - наставительно сказал Колобок.
- Да ничего подобного, - надул губы Булочкин.- Я, если хотите знать, закончил штудировать «Самоучитель игры в подкидного дурака». Теперь я непобедим!
Телеграмма была предельно лаконична: «Колобок, сэр, случилось страшное. Позвоню. Ватсон».
- Денег, наверное, хочет занять, - предположил Булочкин.
Колобок укоризненно покачал головой и хотел уже было пристыдить бестактного напарника, но тут зазвонил телефон.
- Сэр, извините, что отрываю вас от важных дел. Срочно нужна ваша помощь. У нашего друга Холмса украли скрипку, а он, как на грех, после дела «пляшущих человечков» уехал на юг лечить подвёрнутую ногу. Я - единственный свидетель, который видел всех шестерых налётчиков. Полиция требует имена, приметы и клички преступников, а в моей голове от волнения всё перемешалось. Инспектор Лестрейд даже позволил себе съязвить: «Каков учитель - таков и ученик». Боже мой! И это англичанин, которого столько раз выручал Холмс. Куда катится нация?!
- Доктор, давайте без нервов. Рассказывайте всё по порядку. Булочкин, отложите бутерброд - будете записывать.
- На улице, читая театральные афиши, я, случайно, услышал диалог, который меня насторожил, так как я понял, что намечается ограбление квартиры нашего общего друга!
- А вот с этого места поподробнее. И, умоляю, не упускайте ни малейшие подробности.
Выслушав сбивчивый рассказ Колобок попросил Булочкина «объявить весь список, пожалуйста».
- Абракадабра какая-то:
1. Усатый тип договаривался с молодцем, обритым наголо, в компании с Джоном, Ивом, «Занудой» и блондином выставить квартиру Шерлока Холмса.
2. Первую остановку грабители сделали в погребке «Плакучая ива». Вся шайка была в сборе. У стойки шептались бородатый с сообщником по имени Том. За дальним столиком сидели Ив с «Батоном», а в углу притаились «Япончик» и рыжий тип.
3. Пол не новичок и, похоже, не раз садился, чего не скажешь о «Нюне».
4. В баре «Стоп сигнал» шайка расселась по-иному: Джон сидел с типом, которого он называл «Зануда», брюнет сидел с Билом, а «Нюня» что-то втолковывал усатому.
5. Бородатого зовут Джоном, а «Батон» не Бил.
6. В пабе на самой Бейкер-стрит они снова перемешались: «Красавчик» сел с Ивом, лысый секретничал с «Япончиком», а с «Батоном» на этот раз сел Пол.
7. Перед налётом: Пол и блондин на углу дома завязывали друг другу шнурки на ботинках. У подъезда «Рашпиль» читал вверх ногами газету, между ними курсировал бородатый, а «Батон» с Томом копошились у окна.
- Алло, доктор? Успокойтесь. Фактов вполне достаточно. Это же элементарно, Ватсон. Записывайте...
Ответ: «Красавчик» Джон - бородатый, «Батон» Майк - усатый, «Нюня» Том - лысый, «Рашпиль» Ив - брюнет, «Япончик» Бил - блондин и «Зануда» Пол - рыжий.