Текны и триллы финалят без морлоков
Вот что послужило стимулом для того, чтобы вспомнить этот шикарный роман аж 1972 года!
Цитата:
Вышел финальный трейлер «Блуждающей Земли» — экранизации рассказа знаменитого китайского писателя Лю Цысиня. Кино расскажет о том, как человечество вынуждено было построить монументальных размеров двигатели, чтобы разогнать Землю до третьей космической скорости и свалить подальше из Солнечной системы, где стало небезопасно, а всякие Юпитеры так и норовят столкнуться с нашей планетой...
Не читала «Блуждающую Землю», но моё мнение: ей не переблуждать «Бегство Земли», потому что «Бегство» — шикарно во всем.
Её сюжет как пышный многослойный торт: впихнуто много, но форма красивая, а вкус вспоминается даже спустя десятилетия. Сюжет, который с трудом поместится даже в десятисезонный сериал! При том, что сам роман крупноформатным назвать трудно.
Но там и на все 11 сезонов хватит, если правильно расставить всё по местам! Вообще, это тот самый случай, когда образы и события в романе такие живые, что даже не надо экранизации — и так все прекрасно видно, если у вас есть хотя бы толика воображения.
Это тот шикарный случай, когда даже перевод (с французского, кстати) ни разу не испортил книгу. А может где-то даже и улучшил, кто знает?
Как тебе такое, Лю Цысинь? Нет, ты так не умеешь.
Лаконичный и где-то даже суровый стиль Карсака описывает новые миры космического будущего такими яркими и свежими красками, что наукообразная многословность китайца рядом с ним выглядят не лучшим образом. Да это просто несравнимые вещи!
Кстати, про образы будущего «Бегства Земли»: при всей трагичности сюжета, будущее здесь — не антиутопия. Карсак не пессимист, в отличие от китайца! «Морлоков» у Карсака точно нет, как и «тёмного леса» (кто читал «Память о прошлом Земли», тот в курсе про «лес»).
А ведь злобные пришельцы были и там, и тут.
В общем, «Бегство Земли» — это фантастика.
А у китайца… фантастика сомнительной научности. Да, вот так.
И даже концовку Карсак умеет! И мужественно ставит точку там, где все прочие мнутся и стесняются выдать миру, что вот им бы ещё надо потянуть время на пару сериалов, поэтому вот вам пока «открытый финал»… Извините, но открытый финал — это отсутствие финала! И никак иначе. Не умеете делать концовку — отойдите от текста и не трогайте его, пока не доделаете всё, как положено.
Короче, «Бегство Земли» категорически рекомендую.
Автор на телеге