Рано или поздно любой программист сталкивается с необходимостью поиска нужной ему информации в интернете. Но это далеко не всегда самая простая задача. Именно здесь ему на помощь приходят англоязычные ресурсы, которые обычно содержат намного больше полезной информации, чем на русском. И это только одна из причин, из-за которых английский язык является чуть ли ни жизненной необходимостью для разработчика. Поговорим об этом подробнее.
Для начала хотелось бы обосновать первый пункт. Для начала следует учитывать, что английский является языком международного общения, поэтому любые руководства и мануалы для серьезных программных продуктов публикуются как минимум на этом языке. Кроме того, авторы IT блогов предпочитают работать на широкую аудиторию, поэтому для них наиболее выгодно публиковать материалы именно на английском языке, так их увидят большее количество заинтересованных читателей или зрителей. На конференциях разработчиков часто выступают представители других стран и доклады проводятся именно на английском языке, даже если родной язык докладчика будет иным.
Из этого можно сделать вывод, что программисту необходимо знать английский язык как минимум на уровне чтения технической документации и иметь возможность корректно сформулировать и задать вопрос на англоязычном форуме, потому что вероятность получить необходимый ответ там значительно выше. Да, на таком уровне эта необходимость спокойно может перекрываться средствами онлайн переводчика, который позволяет весьма неплохо переводить в обе стороны, но все-таки не дотягивает до человеческого восприятия. Это особенно заметно во время перевода технических терминов, а еще хуже IT юмора, который достаточно часто встречается во время общения на форумах. Поэтому лучше обладать достаточными навыками для самостоятельного перевода.
Но все значительно меняется, если ты решаешь начать работать на иностранного заказчика. Здесь возникает необходимость умения устной речи и восприятия на слух, потому что тебе придется участвовать в ежедневных скрам-митингах, общаться с командой, читать поставленные задачи, оставлять комментарии в коде, и доказывать свое мнение во время обсуждения рабочих вопросов. Здесь онлайн-переводчиком точно не обойдешься. И это даже при условии, что ты будешь просто работать удаленно. Но если же ты решишься на смену места жительства, тогда тебе будет необходимо еще и обустраивать свой быт в новой стране. Английский язык тебе в этом конечно же поможет на первое время, но в любом случае еще будет нужен основной язык той страны, в которой ты будешь жить.
Справедливости ради нужно сказать, что во многих крупных IT компаниях предоставляются бесплатные занятия английским языком с преподавателем. Но важно понимать, что для того, чтобы научиться – необходимо самостоятельно стремиться к этому и как можно больше практиковаться. Как и в любом другом навыке.
Из личных рекомендаций могу посоветовать просматривать записи англоязычных выступлений с крупных конференций на английском языке. Из достаточно много в свободном доступе в интернете. Это позволит тебе убить двух зайцев одним выстрелом. Ты будешь как в курсе последних нововведений и тенденций IT индустрии, так и неплохо прокачаешь навык восприятия на слух. Также читай англоязычные IT-блоги – там очень много полезной и самой свежей информации. Сложнее всего именно с развитием речи, здесь без преподавателя будет достаточно сложно, ну или общение англоговорящими друзьями (если они есть). Немного усилий и у тебя все обязательно получится.
Большое спасибо за прочтение! Пожалуйста, поставь лайк и подпишись на канал, чтобы не пропустить свежие статьи. Этим ты очень поможешь развитию блога!
Также рекомендую прочитать статью Как учить язык программирования