Антуан Крингс и его сказочно-волшебный сад
Антун Крингс – современный детский писатель, уже успевший стать классиком французской литературы. Его первая книга про маленьких обитателей сада появилась в 1993 году. С тех пор было продано более 18 миллионов её экземпляров, а сама серия переведена на 20 языков мира.
Не так давно в издательстве АСТ впервые вышли его авторские иллюстрированные книги. Новинки выходят в серии «Лучшие истории о зверятах». Вся прелесть этих книг в том, что они не только красочно рассказывают юным читателям о жизни маленьких зверушек, но ненавязчиво напоминают всем нам о таких важных качествах как дружба, честность, благородство и милосердие.
В придуманном Крингсом волшебном саду под каждым листиком и в каждом домике бурлит настоящая и очень интересная жизнь. А у его маленьких обитателей всё по-настоящему, совсем как у людей: они дружат и радуются, сердятся и грустят, учатся сопереживать и нести ответственность за свои поступки, чтобы, в конце концов, научится пониманию и терпению, доброте и любви. И это не удивительно, ведь в этом маленьком большом мире возможно всё, особенно если у тебя есть друзья!
Каждая книга серии - это отдельная самостоятельная история, написанная легко, с юмором и включающая в себя большим количество невероятно красочных иллюстраций. «Лучшие истории о зверятах» - это идеальные тексты, как для совместного чтения с малышами, так и для первого самостоятельного чтения ребят старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
На русский язык книги перевела Наталья Самойловна Мавлевич, давно заслужившая славу одного из самых известных переводчиков французской литературы. Ей прекрасно удалось перенести авторскую манеру повествования и сохранить всю магию и эмоциональность его ритмизованной прозы.
Ёжик Молчок, или История дружбы
Ёжик Молчок никак не может найти себе дом своей мечты. Встречающиеся ему на пути жилища либо слишком неудобны, либо кем-то уже заняты. И вот однажды удача улыбнулась и ему. В самом удалённом уголке сада он находит заброшенный сарай. Правда, как потом выяснилось, и у этого домика уже есть хозяин. Что же делать? Неужели придётся зимовать среди дров и опилок? Ну не спать же ему на голом снегу.
И не понятно, чем бы вся эта история закончилась, если бы Молчок не встретил гнома, по прозвищу Гном Подокном. Именно он накормил и приютил бедолагу. Впрочем, их дружба это вообще отдельная история. Та самая, благодаря которой и появился сюжет этой книги!
Очень трогательная и нежная история о дружбе Ёжика и Гнома, напоминающая нам о том, что в настоящей дружбе комфортно должно быть обоим, и о том, что из любой сложной ситуации есть свой собственный выход!
Котята Симон и Беата, или Чудесное спасение
Симон и Беата - озорные котята, которые любят шалить, бегать и играть в саду. Правда иногда кажется, что их проказам нет конца: то чашку разобьют, то кружева паучьи порвут. До того разбаловались, что никто не хочет приглашать их к себе в гости. Никто, кроме пчёлки Алёнки. А старый Гном Подокном всё ворчит: где это видано, чтобы таких озорников в чужие дома приглашали. Не место им здесь. Пускай убираются восвояси.
Испугались котята и убежали. Забрались на самое высокое дерево, а слезть не могут. Что же делать? Кого звать на помощь? Конечно же того самого Гнома, самого мудрого и храброго обитателя волшебного сада. И пусть он немного ворчлив, зато у него очень доброе и ласковое сердце!
Очаровательная история спасения двух маленьких озорников, напоминающая нам о том, что дети есть дети, и что любить каждого из них надо несмотря ни на что, даже если порой они нечаянно выпускают свои коготочки!
Пёс Артос, или Урок доброты
Пёс Артос - отличный сторож. Он любит охранять свою территорию и не любит, когда на неё заходят чужие, особенно кошки. И вот однажды случилась беда. Артос по обыкновению прогнал наглую кошку, которая стала приходить к ним в сад чуть ли не каждый вечер, и строго велел ей никогда больше не возвращаться. Что же ты натворил, - завозмущалась его соседка Бабетка. Теперь её маленькие котятки остались совсем одни!
Котятки! Одни! Но ведь Артос не знал! Сейчас он всё исправит. Вот только как? И вдруг мама-кошка и впрямь никогда уже больше не вернётся!
Очень добрая и трогательная история превращения сварливого пса в нежного и любящего друга, напоминающая нам о том, что у каждого из нас есть семья и о том, что даже самый лютый враг заслуживает искреннего уважения и сострадания!
Об авторе:
Сегодня Антун Крингс - это «звезда» мировой величины, по крайней мере среди писателей малышковых произведений и создателей анимированных фильмов. На данный момент он является автором более 50 книг, которые Антун украшает своими же рисунками. Он же является режиссером мультфильма «Тайная жизнь насекомых», а так же сценаристом и иллюстратором коллекции мультфильмов «Смешные зверьки».
Антуан родился 1962 году в Фурми, Франция. Его отец был бельгиец, а мать - француженка. Любимые детские произведения - сказки классиков англо-саксонской литературы, такие как «Винни-Пух», «Ветер в ивах» и сказочные истории Беатрис Поттер. С раннего возраста он рисует именно то, что видит в саду своего дома или в саду своих бабушек и дедушек в Бельгии.
Но его путь к детской иллюстрации не был простым. Изначально, сразу же после изучения графического искусства в высшей школе, он пробует реализовать себя в области моды и дизайна. Создавать своих первых анимированных персонажей он начал лишь после встречи редактором в Gallimard в 1993 году. Так начинается великое приключение его знаменитых «Забавных маленьких зверей», включающих в себя пчёлку Мирей, шмеля Леона и бабочку Симеон. В 2009 году в справочнике по молодежной литературе «1001 Children's Books You Must Read before you Grow up» была полностью представлена вся коллекция, насчитывающая сегодня 63 волшебные истории. А в декабре 2017 года его маленькие герои появились и на большом экране.
Текст и фото: Анна Федулова