Найти в Дзене
Века древних

Самый старый библейский текст со времен свитков Мертвого моря расшифровывается из сгоревшего свитка

Обугленный свиток и его виртуальное развернутое изображение с библейским текстом
Обугленный свиток и его виртуальное развернутое изображение с библейским текстом

С помощью высокотехнологичных методов ученые смогли расшифровать обугленный фрагмент Библии. Этот свиток на пергаменте - самый древний библейский текст, за исключением свитков Мертвого моря. Огонь, уничтоживший город Эйн-Геди окол 1500 лет назад не пожалел и этот текст. По иронии судьбы в сгоревшем отрывке говорится о всесожжениях Господа.

Привет! Меня зовут Артур, я увлекаюсь историей и веду свой Телеграм-канал "Века Древних", где публикую фотографии древних артефактов и исторических мест. Мне интересно исследовать прошлое, делиться уникальными находками и рассказывать о культурных и археологических сокровищах со всего мира.

Эйн-Геди был еврейским поселением в оазисе древней Палестины, который сгорел дотла много веков назад по неизвестным причинам. Он был известен своими плантациями бальзама и тем, что был убежищем для Давида 3000 лет назад, когда царь Саул охотился на него. Позже, когда ситуация изменилась и Давид поймал Саула без оружия, то пощадил его. Давид позже стал царем.

Начиная с 1960-х годов в результате раскопок здесь были обнаружены руины города и синагога с мозаичным полом.

Прекрасный мозаичный пол 1500-летней синагоги, которая сгорела, когда город Эйн-Геди был уничтожен пожаром
Прекрасный мозаичный пол 1500-летней синагоги, которая сгорела, когда город Эйн-Геди был уничтожен пожаром

После пожара по неизвестным причинам поселение не было ни восстановлено, не переселено. Никто даже не очистил его руины от ценных вещей. Это и помогло современным археологам найти множество интереснейших артефактов на месте древнего пожара. Это и бронзовая менора, и фрагмент пергамента с коробкой, в которой он лежал, и 3500 монет из коробки для милостыни в синагоге.

Обугленный свиток, содержащий библейский текст
Обугленный свиток, содержащий библейский текст

Причины пожара неизвестны, а теории разрушения варьируются от завоевания бедуинами до конфликтов с византийскими властями.

Сам же найденный 45 лет назад документ сгорел 1500 лет назад прямо в ковчеге, где он хранился в древнем молитвенном доме. С тех пор текст стал нечитаемым. Однако с помощью микро-кт сканнеров специалисты лаборатории Свитков Мертвого моря Управления по древностям Израиля в Иерусалиме обнаружили текст, написанный на обугленном свитке: стихи из второй главы Книги Левит. Результаты компьютерной томографии были отправлены ученому-компьютерщику Бренту Сайлесу из университета Кентукки, который создал трехмерную реконструкцию свитка.

Частичная транскрипция и перевод восстановленного текста. (Столбец 1) Строки с 5 по 7 из свитка Эйн-Геди.
Частичная транскрипция и перевод восстановленного текста. (Столбец 1) Строки с 5 по 7 из свитка Эйн-Геди.

Первые известные упоминания обитания района оазиса Эйн-Геди датируются более 5000 лет назад. Люди селились здесь со времени медного века в IV-м тысячелетии до нашей эры. Первым свидетельством поселения был храм возле источника Эйн-Геди. Но что-то вынудило поселенцев уйти из этих мест и вернулись они лишь в конце VIII - начале VII века до н.э. Активность в Эйн-Геди достигла пика в римско-византийскую эпоху. Фермеры обрабатывали до 1100 дунамов (110 гектаров) в оазисе и пасли своих коз и овец в пустыне рядом с ним. Пустыня, окружающая оазис, в Библии называется пустыней Эйн-Геди.

Зелень оазиса контрастирует с окружающей пустыней Эйн-Геди в районе Мертвого моря.
Зелень оазиса контрастирует с окружающей пустыней Эйн-Геди в районе Мертвого моря.

После того как огонь уничтожил деревню в VI веке н.э. , жители вновь обосновались здесь только в XIII-XIV вв. После них в этих местах уже не было никаких поселений до нашего времени.

Если вам было интересно, подписывайтесь на мой канал @agesofancients.
Там я делюсь фотографиями древних артефактов и исторических мест, сопровождая их познавательными описаниями и уникальными деталями.
Века Древних