И здесь речь пойдёт не о "The Voice" или "America's Got Talent", аналоги которых можно встретить в любой стране мира. Мы поговорим о шоу, которые знакомы менее широкой аудитории, однако в них есть, на что посмотреть, что послушать и над чем посмеяться.
Lip Sync Battle
"Битва фонограмм", "Вперёд и с песней!" - как только не называют это шоу в России, где, кстати, давно спохватились и выдали свою версию под названием "Короли фанер". Но оригинальная версия вышла всё же в США, четыре года назад, как один из сегментов шоу Джимми Фэллона, а затем переросла в нечто самостоятельное и довольно успешное.
Суть шоу заключается в том, чтобы достичь максимальной синхронизации с фонограммой, при этом исполняя фрагмент из танца или клипа оригинального исполнителя. По факту же знаменитости просто приходят на шоу, перевоплощаются в кого-то совершенно противоположного и отжигают под знакомые всем хиты, шокируя талантом и доводя порой до смеха.
Для просмотра этого шоу совсем не обязательно владеть английским языком. Достаточно просто включить эпизод - и наслаждаться (или смеяться) дурачеством знаменитостей. К примеру, как вам перевоплощения Ченнинга Татума в Бейонсе или Эльзу из "Холодного сердца"?
А что вы скажете об Энн Хэтэуэй с её исполнением 'Wrecking Ball' Майли Сайрус?
Drop The Mic
Ещё одно развлекательное музыкальное шоу, которое возникло в качестве сегмента у Джеймса Кордена, а затем перешло в самостоятельное (но и у Джеймса оно по-прежнему выходит в эфирах). 'Drop The Mic' моложе 'Lip Sync Battle', но по успешности ничуть не отстаёт. Кстати, совсем скоро нас ожидает третий сезон.
В чём же суть этого шоу: две знаменитости выходят на ринг и под оригинальные биты начинают читать рэп, где пытаются в рифму задеть друг друга. Что-то типа "Versus", только не так профессионально, менее агрессивно и более смешно. Обычно ролики не занимают много времени (4-10 минут), зато успеваешь за это время понять, что же звёзды думают друг о друге на самом деле (шутка). После баттлов они всегда довольно мило расходятся. А победителя определяют по крикам из толпы.
Для просмотра этого шоу какие-никакие знания английского уж точно пригодятся, потому что смысл именно в словах. Но с субтитрами пока сложновато. Мы всё же отыскали для вас одно видео с русским переводом, где участвуют Джеймс Корден, Дейв Франко и Кара Делевинь (да, такой вот рэперский тройничок).
Здесь субтитров уже нет, но баттл между Джеймсом Корденом и Сэмюэлом Лероем Джексоном довольно забавен.
А вот одна из версий от канала TBS с героями сериала "Теория большого взрыва"
Carpool Caraoke
Да-да, и снова Джеймс Корден. А куда деваться, если он придумывает крутые музыкальные сегменты для своего шоу? Это то самое шоу, о котором говорил в баттле Сэмюэл Л. Джексон, когда упоминал о том, что Кордена узнают лишь тогда, когда он сидит в машине с Адель. Шоу стартовало в 2015 и действительно принесло большую известность Джеймсу Кордену. В России тоже сделали адаптацию, где побывала Бузова, но что-то как-то не зашло.
Здесь особой сути и нет. Просто Джеймс подвозит знаменитостей до студии CBS, а по дороге общается, шутит, куда-то с ними выходит повеселиться и, конечно же, поёт (кстати, голос у него очень крутой). Это может быть одна звезда, как Адель, Сия, Пинк или Кэти Перри, группа (One Direction, Red Hot Chili Peppers) или же компания знаменитостей вроде Деми Ловато с Ником Джонасом, Сэма Смита с Fifth Harmony или же Гвен Стефани с Джулией Робертс и Джорджом Клуни.
Если для вас не важно то, о чём разговаривают гости (а есть много занятных моментов, например, розыгрыш Леонардо Ди Каприо, который устроил Корден от лица Дженнифер Лопес. Она через смс пригласила его потусить, на что тот незамедлительно ответил согласием), то знание английского не так и важно. Просто наслаждайтесь оригинальным исполнением песен и подпевайте. Если же вам хочется послушать истории звёзд из детства, чем они увлекаются, от кого фанатеют и кто из них хотел бы купить трусы Джастина Бибера. А вот и парочка интересных видео (хотя их куда больше):