Ставь лайк и подписывайся на свежие новости Компания Бука, которая будет издавать Metro Exodus на территории России, выпустила видеоролик, в котором рассказала о трудностях, возникших во время озвучки русской локализации. Как оказалось, процесс озвучки шел параллельно с разработкой игры, из-за чего приходилось по несколько раз перезаписывать некоторые фрагменты. Например, после записи определенного куска становилось известно, что авторы изменили его или вовсе вырезали, поэтому приходилось перезаписывать. Видео поможет познакомиться с нелегкой работой актеров озвучки и посмотреть, как выглядит этот процесс по ту сторону экрана.
Ставь лайк и подписывайся на свежие новости
Компания Бука, которая будет издавать Metro Exodus на территории России, выпустила видеоролик, в котором рассказала о трудностях, возникших во время озвучки русской локализации.
Как оказалось, процесс озвучки шел параллельно с разработкой игры, из-за чего приходилось по несколько раз перезаписывать некоторые фрагменты. Например, после записи определенного куска становилось известно, что авторы изменили его или вовсе вырезали, поэтому приходилось перезаписывать.
Видео поможет познакомиться с нелегкой работой актеров озвучки и посмотреть, как выглядит этот процесс по ту сторону экрана.