Приветствую на канале GOOD КИНО. Возможно вы, как и я, задавались вопросом о том, почему в фильме "Железный Человек 2" заменили актёра Терренса Ховарда исполнившего роль полковника Родса в первом фильме на Дона Чидла, который и дальше продолжил исполнять это роль в киновселенной Marvel (КВМ) и присоединился к команде "Мстители" в костюме Воителя? - В этой статье будет дан исчерпывающий ответ на этот вопрос.
Итак, Терренс Ховард был частью актёрского состава в первом фильме о Железном Человеке, который был снят Джоном Фавро и вышел более десятилетия назад. И в те, уже далёкие, времена, когда КВМ только зарождалась, у создателей были явные намерения вернуть Ховарда в сиквеле, но что-то пошло не так и в фильме "Железный человек 2" броню Воителя надел Дон Чидл, тогда зрители ещё не знали, что фильмы КВМ будут настолько связаны и эта замена актёра прошла очень незаметно и обошлась без каких либо последствий для Marvel Studios. Но за эти годы мы узнали много подробностей того, что происходило за кадром и что привело к тому, что Ховарда, по сути, выгнали из КВМ.
Ховард был первым актёром присоединившимся к составу фильма "Железный человек" и получил самый большой гонорар среди актёров. Фавро выбрал его с учётом того, что в будущем именно Терренс сможет сыграть Воителя. Но этого так и не случилось. Его заменили спустя несколько месяцев после того, как "Железный Человек" вышел в кинотеатрах.
Для того, чтобы максимально исследовать вопрос и предоставить читателю достоверную информацию, редакция GOOD КИНО подняла и перерыла архивные записи и новостные сводки за 2008-2013-й года и вот, что сам Терренс Ховард говорил по поводу его увольнения из КВМ.
"I read something in the trades implicating that it was about money or something. But apparently the contracts that we write and sign aren't worth the paper that they're printed on, sometimes. Promises aren't kept, and good faith negotiations aren't always held up. Even friendships, people you support…" - Latest News, статья от 18-го Октября 2008-го года.
Перевод:
"В документах связанных со сделкой я читал, что речь идёт о деньгах или чём-то ещё. Но очевидно, что контракты, которые мы заключаем и подписываем, иногда, не стоят даже той бумаги, на которой они напечатаны. Обещания не выполняются, а переговоры не всегда ведутся добросовестно. Даже дружба, люди, которых ты поддерживаешь..." (на этом цитата обрывается, но можно добавить "Обманывают тебя", так как впоследствии Терренс не раз обвинял Роберта Дауни в том, что тот его не поддержал).
Позже, в 2013-м году, о КВМ и о отношениях с Робертом Дауни, Ховард говорил так:
“It turns out that the person that I helped become Iron Man, when it was time to re-up for the second one, took the money that was supposed to go to me and pushed me out,” Howard said.
“We did a three-picture deal. That means you did the deal ahead of time—a certain amount for the first one, a certain amount for the second, a certain amount for the third. They came to me with the second and said ‘look, we will pay you one-eighth of what we contractually had for you, because we think the second one will be successful with or without you.’ And I called my friend, that I helped get the first job, and he didn’t call me back for three months,” Howard added.
Источник: WGTC
Перевод:
"Оказалось, что когда пришло время помочь мне, человек, которому я помог стать "Железным Человеком", взял деньги, которые предназначались мне и выкинул меня [из проекта]"
"Мы заключили сделку на три фильма, так что это значит, что вы [Marvel] заключили сделку наперед - определённая сумма за первый, второй и третий фильмы. Они [Marvel] пришли ко мне со вторым [фильмом] и сказали: "Слушай, мы заплатим тебе 1/8 от того, что мы обещали тебе по контракту, потому, что мы считаем, что второй фильм будет успешным с тобой или без тебя" - И я позвонил своему другу [Роберту], которому я помог с его первой работой и он мне не перезванивал на протяжении трёх месяцев".
Тогда же в 2013-м году, сам Дауни заявлял, что не имеет отношения к переназначению актёра на роль "Роуди", однако, на волне успеха первого фильма о "Железном Человеке", гонорар Роберта значительно вырос, что могло повлиять на уменьшение гонорара Ховарда (Однако это всего лишь догадки). До сих пор не ясно на 100% ушёл ли Терренс сам или Marvel Studios попросту перестали вести с ним переговоры, но, судя по заявлениям Ховарда, расставание это было достаточно не дружественным, а сама студия по сей день хранит молчание по этому поводу.
В 2018 году издание Dailymail выпустила объёмную статью о Теренсе Ховарде, в конце которой говорится о том, что в 2017-м году Роберт Дауни и Теренс Ховард помирились и что сам Ховард прокомментировал это так:
"we just realised that life is too short. Life's too short. Everybody is making money now" - Источник Dailymail.
Перевод:
"мы просто осознали, что жизнь слишком коротка. Жизнь слишком коротка. Сейчас все делают деньги".
Что ж, это была длинная статья, которую я, как автор, надеюсь вам было интересно читать и вы, вместе с редакцией GOOD КИНО, разобрались с тем, почему же произошла замена актёра на роль "Роуди".
Поддержите статью лайком и комментарием, а канал подпиской. И, как всегда, помни, читатель: "Ты с кино, кино с тобой".