В этой статье подробно объясним, в чем разница между такими похожими словами как trip, journey и voyage.
1. Trip — поездка, прогулка, путешествие
Существительно trip обычно подразумевает путешествие на короткий период времени с определенной целью.
Примеры устойчивых выражений со словом trip:
a business trip — командировка
a field trip — экскурсия
a day trip — однодневная поездка
a wasted trip — испорченная поездкаa honeymoon tripсвадебное путешествие
Have a safe trip! — Удачно тебе добраться!
2. Journey — поездка
Существительное journey обозначает длительную поездку.
Отличие journey от trip заключается в следующем: journey означает перемещение на большие расстояния и длительное путешествие, а слово trip употребляется, когда речь идет о непродолжительных поездках.
Примеры распространенных выражений со словом journey:
a car/plane/bus journey — путешествие на автомобиле/самолете/автобусе
to make a journey, to go on a journey — поехать в путешествие
to start/begin a journey — начать путешествие
to set off on a journey — отправиться в путешествие
3. Voyage — путешествие на корабле
Существительное voyage означает «путешествие на корабле (морском или космическом)».
Примеры распространенных выражений со словом voyage:
a voyage of discovery/exploration — разведывательная экспедиция
a maiden voyage — первое плавание (рейс)
a voyage by boat — путешествие на лодке
a voyage into space — космическое путешествие
to go on a voyage, to make a voyage, to set out on a voyage — отправиться в морское путешествие
Другие полезные материалы:
2. 20 английских слов, в которых легко запутаться
3. Как учить английский по TED
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, мы публикуем много интересного!