Благодаря Google Translate для многих людей уже давно перестало быть проблемой понять смысл того, что написано на неизвестном им языке. Итоговый текст, конечно же, очень далёк от того, чтобы считаться примером красивого слога, но с основной задачей сервис справляется великолепно - описания новых смартфонов, необычные кулинарные рецепты и познавательный контент стали доступны всем, вне зависимости от того, знают ли они английский язык.
Но использование веб-сервиса Google Translate не всегда удобно начинающим пользователям. Несмотря на простоту и интуитивность интерфейса, все равно приходится разбираться - как и что и, главное, где делать.
К счастью, среди предлагаемых в магазине Chrome расширений есть замечательная оболочка к веб-сервисам перевода - ImTranslator. Пользоваться ею значительно удобнее, чем обращаться непосредственно к онлайн-переводчикам.
Как перевести любой текст
Поскольку речь идет фактически о клиенте, в котором собрана поддержка различных сервисов, то работать расширение станет только при подключении к Интернету. После инсталляции ImTranslator на верхней панели браузера появляется пиктограмма расширения - глобус в белом горизонтальном овале.
После нажатия на неё на экране отобразится окно программы - текстовый блок для конента, который программе предстоит перевести (вверху) и второй, в котором станет отображаться перевод (внизу). Максимальный объем текстового фрагмента - пять тысяч знаков. Язык текста может быть выбран из списка или же программа сама определит, на каком языке он написан.
ImTranslator обращается к популярнейшим интернет-инструментам перевода - Google, Microsoft Bing, Translator и Yandex. Выбор предпочитаемого сетевого инструмента осуществляется тем, кто использует программу.
Перевод веб-страниц
Программка также встраивает свою строку в контекстное меню, что позволит понять смысл написанного на веб-сайтах, даже если язык незнаком. После выделения фрагмента щелкаем «контекстной» клавишей манипулятора. В данном случае нам нужна строка: «ImTranslator: Переводчик, Словарь, Голос».
Стрелочка справа в строке меню предлагает определить отображение перевода. «ImTranslator: Перевести на Русский» выведет фрагмент на английском или другом языке и его перевод в дополнительной вкладке приложения для просмотра веб-страниц. «Pop-Up Bubble: Перевести на Русский» - во всплывающем окне на просматриваемой странице отобразится только переведенный текст.
Левым щелчком манипулятора на пиктограмме «громкоговоритель» будет выполнена переадресация на интернет-инструмент, который прочитает текст голосом.
Понравился пост? Подпишитесь на канал.