Дети любят смеяться и дурачиться. Забавные стихи с нелогичным сюжетом и странными ассоциациями воспроизводят естественный образ мышления детей, поэтому и находят у них отклик.
Дети тонко чувствуют фальшь: им нравится настоящая поэзия, а не подделка, когда автор пытается писать «по-детски», ломая язык или сглаживая противоречия. Чтобы писать детские стихи, нужно иметь хороший вкус, чувство ритма и непосредственный взгляд на мир.
Никто не терпит прямого назидания, дети в том числе. Поэтому морализаторские стихи в духе Агнии Барто редко заслуживают искреннюю детскую любовь. А вот «случайная» мораль у Хармса или непредсказуемый вывод в стихах Вадима Левина детям по душе.
Вот четыре русских поэта, книжки которых мы с детьми очень любим, а многие стихи знаем наизусть.
Чуковский
Нестареющая классика, которая с годами звучит все так же космически прекрасно. Только теперь многие из произведений Чуковского приобретают новый смысл. Например, «Федорино горе» — про маму, забывшую вечером загрузить посуду в посудомойку :-)
Наша любимая — «Скрюченная песня». В ней бодрый частушечный ритм и фантасмагорический сюжет, который взрослый может интерпретировать как отражение уставшей головы, в которой роятся и скрючиваются всевозможные мысли.
Жил на свете человек,
Скрюченные ножки,
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке.
А за скрюченной рекой
В скрюченном домишке
Жили летом и зимой
Скрюченные мышки.
И стояли у ворот
Скрюченные ёлки,
Там гуляли без забот
Скрюченные волки.
И была у них одна
Скрюченная кошка,
И мяукала она.
Сидя у окошка.
А за скрюченным мостом
Скрюченная баба
По болоту босиком
Прыгала, как жаба.
И была в руке у ней
Скрюченная палка,
И летела вслед за ней
Скрюченная галка.
Хармс
Хармс — мой фаворит. Я сама стараюсь быть как Хармс, когда рассказываю детям сказку на ночь. В студенчестве я писала «хармсинги» — короткие рассказы с абсурдным сюжетом.
Лучшие стихи Хармс написал в конце 30-х — начале 40-х годов, когда в Петербурге был голод, а поэтов и художников арестовывали и пытали средь бела дня. Удивительно, как в этих условиях рождались такие светлые, остроумные и образные произведения:
Удивительная кошка
Несчастная кошка порезала лапу —
Сидит, и ни шагу не может ступить.
Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу
Воздушные шарики надо купить!
И сразу столпился народ на дороге —
Шумит, и кричит, и на кошку глядит.
А кошка отчасти идет по дороге,
Отчасти по воздуху плавно летит!
Кроме собственных замечательных стихов Хармса, обязательно почитайте с детьми длинное стихотворение-перевод про Плиха и Плюха. Некоторые дети узнают в его героях себя или своих родителей.
Вадим Левин
Вадим Левин — психолог, он разбирается в том, что нравится детям. А еще он придумал классную идею — писать «переводы» английских стихов, которых никогда не было. Получилось здорово, с юмором и по-английски благородно. Любимое стихотворение моего сына:
Зимняя колыбельная история о Дэнни, папе и кошке по имени Киска
Дэниел-Дэнни, и папа, и кошка
катались на санках по снежным дорожкам.
Когда, накатавшись, вошли они в дом,
их бабушка Мэгги узнала с трудом.
Дэниел-Дэнни, и папа, и Киска
немедленно съели по тёплой сосиске
и рядышком сели — погреть у камина
кто руки, кто лапы, кто — уши и спину.
Играют в камине бесшумные тени.
Уснул возле бабушки Дэниел-Дэнни.
У папы три капли упали со шляпы.
Кошка согрела озябшие лапы.
Рената Муха
Стихи Мухи отличает тонкое чувство русского языка, с которым она творит невероятные вещи. Короткие и, казалось бы, незамысловатые стихи про мышей, тучки, сову или крабов запоминаются с первого раза. А образы, которые в них созданы, будто продолжают сны и фантазии детей.
Всю ночь, с темноты до рассвета,
На ветке сидела Сова.
И песню сложила про это.
И песню сложила про это.
И песню сложила про это.
А утром забыла слова.
Как и в народных сказках, в абсурдных детских стихах затронуты серьезные, а иногда даже страшные темы. Но благодаря привычным образам, веселому ритму и легкому языку, эти вещи становятся доступными и взрослым, и детям.
А какие стихи любят ваши дети? Возможно, вы вспомните и любимые стихи своего детства. Делитесь ими в комментариях.
