Как я уже признавалась, я работаю делопроизводителем. И всякий раз, когда я вижу неуместное употребление "кОмпании", в моей голове включается песенка:
Большой секpет для маленькой
Для маленькой такой компании,
Для скpомной такой компании
Огpомный такой секpет!
Почему-то правописание этих слов-омофонов действительно огромный секрет для многих. А ведь они только звучат одинаково - даже происхождение у слов разное, представляете?
Недавно на работе я наткнулась на очередной шедевр:
...И решила написать эту статью. Обещаю, теперь вы легко запомните правило.
Что такое кОмпания
Слово "компания" произошло от латинского compania, где com - что-то вроде предлога "с", а pania - хлеб. Если дословно, то это сотрапезники - те, кто разделил с тобой хлеб и стал для тебя практически братом.
Компанией называют сообщество близких друг другу людей или объединенных общей целью. А еще компания - это организация, торговое или промышленное предприятие. Правильно: компания друзей, нефтяная компания (об организации).
Что такое кАмпания
А вот "кампания" произошла от латинского campus - поле. Работа в поле (кампания по сбору урожая), военно-стратегические действия (военная кампания) - это всё относится к этому термину.
Поэтому когда речь идет об организационных мероприятиях, направленных на достижение какой-либо цели - это кАмпания. В моем примере правильно было написать "оздоровительная кАмпания".
Как легко запомнить
КОмпания проводит кАмпанию. Фраза наоборот не имеет смысла. Иными словами, компания - это объединение лиц, а кампания - их действия.
Читайте еще: Чем «греча» отличается от «гречки»?
Было полезно? Пожалуйста, поставьте "пальчик вверх" и подпишитесь на канал, чтобы другие читатели тоже увидели статью.
С уважением, автор канала "Беречь речь" - здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.