Хай, пипл!
Сегодня продолжаем наш челлендж, посвященный переводам работ прикольных, на мой взгляд, интернет-художников.
Прошлый выпуск - ТУТ
Серия веб-комиксов под маркой "Цианид и Счастье" (Cyanide and Happiness) закономерно считается одной из самых циничных и беспринципных в современном интернете.
Начало было положено еще в далеком 2004 году 4 отвязными художниками: Дэйвом МакЭльфатриком, Мэттом Мэлвином, Робом ДенБлэйкером и Крисом Уилсоном.
Несмотря на вроде бы простой стиль ("палка-палка-человечек"), он сходу западает в душу каждому, кто хотя бы раз увидит эти арты на своем экране.
Помимо комиксов чуваки создают свои мультфильмы. А скоро выходит их первая полноценная компьютерно-смартфонная игра! Вот это я понимаю, трудиться на всю катушку.
Вся эта художественная вакханалия выходит на сайте explosm.net еженедельно по вторникам, на протяжении вот уже 5 лет!
По собственным словам создателей:
"Многие из вас думают, что все эти рисованные истории создаются тремя парнишками в трусах, где-нибудь в мамкином гараже...Но нет, на самом деле у нас своя студия, писатели, аниматоры и всякие такие спецы. И только у некоторых из них есть труселя;)"
Итак, явно видно, что для пацанов это основная работа, на заводе точно не впахивают. Как же они зарабатывают на жизнь?
Ну, помимо множества рекламных контрактов и собственного интернет-магазина, есть огромная ватага фанатов, которые без хлеба точно не оставят. Так, например, в профиле C&H в Инстаграмме уже свыше 2,1 миллиона (!) подписчиков, а на Ютьюбе - больше 9 миллионов зрителей!!!
А на patreon.com (портал, на котором любой фан может закинуть любимому артисту денег на развитие) на сегодня 2227 пожертвовавших. Каждый из которых, на минутку, вносит от 2-х баксов в месяц, до 100-ки!
Давайте ка и мы присоединимся к зрителям и оценим, за что же такие почести и слава))
По-традиции, если зашло - лупим лайк и коммент, это для канала полезно.
Поехали.
1. Донор
2. Копилка
3. Когда просят мелочи
4. Тест отрицательный
5. Посланец из будущего
Улыбнулись?!
Поддержите КомиксМанию лайками - и мы будем заниматься переводами комиксов ещё активнее!
Не забудьте нажать "подписаться", чтобы всегда быть в курсе новых выпусков!
Смотрите прошлый выпуск: ТУТ