Привет-привет, народ!
В общем, тема такая, прям сразу расскажу, не терпится ;)
Как и обещал, с этого поста запускаю нечто особенное, основываясь на ваших комментариях по поводу "кому" и "что" лучше всего заходит и особенно понравилось.
Итак, бесспорным лидером и основным претендентом на будущие статьи становится....Цианид и Счастье (Cyanide and Happiness)!
Да-да, с этой недели я запускаю личный челлендж: перевести все (кроме, наверно, самых беспощадных - их тоже переведу, но не для общей публики) комиксы этих, бесспорно, крутых юмористов.
Прошлый выпуск, кстати, ЗДЕСЬ
Давайте сразу договоримся: работы предстоит много, язык у них разговорный, с большим количеством специфичных фраз, так что если кто-то увидит ошибки в переводе - отпишите в комментах, пожалуйста. Постараюсь оперативно исправить.
Про самих авторов расскажу в следующий раз, а сейчас давайте глянем, что они рисуют, и оценим лайком, если годно.
Поехали.
1. Универсальность
2. Мое тело - мне и решать
3. Доктор по призванию
4. Пропавшие дети
Улыбнулись?!
Поддержите КомиксМанию лайками - и мы будем заниматься переводами комиксов ещё активнее!
Не забудьте нажать "подписаться", чтобы всегда быть в курсе новых выпусков!
Смотрите прошлый выпуск: ТУТ