РОМАН ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ
Однако, я в Америке, передо мной пустой лист бумаги…время идет… как же написать это все по английски… Прошло уже пятнадцать минут урока, а я еще ничего не написала. Проходит еще десять минут и я чувствую, что сейчас лопну от напряжения: слова все сидят в моей памяти - прямо у самого выхода, распирают меня, но выскочить - не могут.
Представьте себе, громадный, ржавый автомобиль, в котором заглох мотор. Вы включаете зажигание, а там только скрежет да шум, вы жмете на газ, оглушительный шум усиливается, автомобиль и хрипит, и сопит, и жужжит, и какие только странные звуки не производит, но не двигается с места. Вы проклинаете все на свете, изводитесь, потеете, синеете, чуть не усилием духа, заставляете несчастную машину двинуться и поехать. Но не пройдя и пол-киллометра, автомобиль снова застрял.
Вы снова начинаете теребить зажигание, толкать, давить, жать, потеть, мучаться, синеть, зеленеть…тронулся! Тихонько проехал несколько метров и снова встал. Так предстоит ехать весь путь. Вот что такое - написать сочинение на английском языке. Хотя, как ни странно, по английскому, у меня ведь тоже было пять.
Будь это русский язык, я бы уверенно села за руль, включила зажигание и … поехала! Моя машина, мчалась бы легко, плавно, без каких либо препятствий и помех, я могла бы, набрав скорость, пользуясь наработанными годами, навыками, за час проехать много десятков, даже сотню киллометров! На английском, таких расстояний вообще не осилить. На контуженной тачке английского, еле-еле можно проехать пару кварталов, хорошо если за угол завернуть. Разве это метод передвижения по жизни? Английский – это инвалидная коляска. Русский – это автомобиль "Волга". Русский – это мои естественные ноги, английский – деревянные протезы, вместо ног.
Каково, бросить автомобиль "Волгу" и, добровольно, сесть передвигаться по жизни, в инвалидную коляску?
- Это временное явление! Потом мы все пересядем на Шевроле! Шевроле разве сравнить с Волгой? – говорят мои.
Сколько же пройдет лет или десятилетий, прежде чем мы пересядем? Да и пересядем ли вообще? А потом, почему вы решили, что Шевроле лучше Волги? Только потому, что иномарка? Пока – я основательно села в инвалидное кресло. Я в панике!
Какими бы убеждениями и принципами вы не руководствовались, ради чего на свете можно принести в жертву свои ноги и обречь себя на то, чтобы всю жизнь передвигаться на костылях?! Научиться? Адаптироваться? Привыкнуть? Наверно можно и к костылям привыкнуть, и к протезам, вместо ног, только ради чего на свете – можно добровольно обменять свои ноги на протезы? Как можно было сморозить такую глупость?!!!
Мне не просто хочется громко и неистово выть, запрокинув голову, мне хочется разбить все окружающие предметы, рвать на себе волосы, убить того, кто вообще, придумал это понятие, эмиграцию. Нет описания моему протесту, моему возмущению и моему горю.
РОМАН ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ
Продолжение следует...
Подписывайтесь на мой канал.
***
Это был отрывок из книги 1-ой “Эмиграция”
серии «Опыт моей жизни» автора – И. Д.
Купить роман можно на сайте автора: www.омж.рф
или в магазине Читай Город
Книга первая Эмиграция: https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/839100/
Книга вторая Любовь в Нью-Йорке: https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1060701/
Аудио версия первых 2-ух книг романа - доступна в App Store